Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er op til England selv at vaelge de mest egnede foranstaltninger til at sikre bevaring af de vilde fuglearter, for hvilke "Somerset levels and moors" er klassificeret som saerligt beskyttet omraade.
German[de]
Es ist Sache des Mitgliedstaates zu entscheiden, welche Maßnahmen zur Erhaltung der Vogelarten, für die "Somerset levels and moors" als besonderes Schutzgebiet klassifiziert wurde, die geeignetsten sind.
Greek[el]
Εναπόκειται στο κράτος μέλος να αποφασίζει για τα καταλληλότερα μέτρα εξασφάλισης της διατήρησης των ειδών πτηνών για τα οποία χαρακτηρίστηκε ως ΖΕΠ η περιοχή Somerset levels and moors.
English[en]
It is for the Member State to decide on the most appropriate measures to ensure the conservation of the bird species for which the Somerset levels and moors has been classified as a SPA.
Spanish[es]
Corresponde al Estado miembro afectado decidir cuáles son las medidas más apropiadas para garantizar la protección de las especies de aves para las que "Somerset levels and moors" ha sido clasificado como ZPE.
Finnish[fi]
Jäsenvaltion vastuulla on päättää tarkoituksenmukaisimmista toimenpiteistä, joilla taataan niiden lintulajien suojeleminen, joiden vuoksi Somersetin alangot ja nummet on luokiteltu erityissuojelualueeksi.
French[fr]
Il appartient à l'État membre de décider des mesures les plus appropriées pour assurer la conservation des espèces d'oiseaux pour lesquelles les "Levels and Moors" du Somerset ont été classés comme ZSC.
Italian[it]
Spetta agli Stati membri decidere le misure più indicate per garantire la conservazione delle specie di uccelli, ragione per la quale le "Somerset levels and moors" sono state inserite tra le zone di protezione speciale.
Dutch[nl]
Het ligt op de weg van de lidstaat om de meest passende maatregelen te nemen teneinde de instandhouding van die vogelsoorten te verzekeren waarvoor de Somerset levels and moors tot speciale beschermingszone zijn uitgeroepen.
Portuguese[pt]
Compete ao Estado-membro decidir quanto às medidas mais adequadas para assegurar a conservação da avifauna em relação à qual a região de "Somerset Levels and Moors" foi classificada como ZPE.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall besluta om vilka åtgärder som är lämpligast när det gäller att bevara de fågelarter som ligger till grund för att "Somerset levels and moors" har klassificerats som särskilt skyddsområde.