Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebo možná jen ráda škádlíš chlapy.
Greek[el]
Ή ίσως είσαι γεννημένη ανάφτρα.
English[en]
Or maybe you're just a natural-born cock tease.
Spanish[es]
O quizás seas una tentadora natural.
Finnish[fi]
Tai ehkä olet vain synnynnäinen kullinkiihottaja.
Hungarian[hu]
Vagy csak született farokbűvölő vagy.
Portuguese[pt]
Ou talvez seja uma provocadora de pintos nata?
Romanian[ro]
Sau poate tu esti doar o amagitoare de scula din nastere.
Russian[ru]
Или ты способна только дразнить и ничего не можешь в пастели.
Serbian[sr]
A možda si samo rođena da dražiš kurac.
Swedish[sv]
Eller så är du bara en kukreterska.
Turkish[tr]
Veya belki de sen doğuştan erkekleri peşinden koşturan tiplerdensin.