Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السير " فيليب تابسيل " ربما قد ولّد العديد من اللوردات و أصحاب السمو الملكي لكنهُ لا يعرفُنا نحن
Bulgarian[bg]
Сър Тапсел може да е изродил много лордове и кралски особи, но не ни познава.
Czech[cs]
Sir Philip Tapsell možná odrodil spoustu lordů a královských výsostí, ale nás nezná.
Danish[da]
Sir Philip Tapsell kan have leveret med mange Herrer og Kongelige Højheder, men han ved ikke, os.
German[de]
Sir Philip Tapsell mag viele Lords und Königliche Hoheiten zur Welt gebracht haben, aber uns kennt er nicht.
English[en]
Sir Philip Tapsell may have delivered many lords and royal highnesses, but he doesn't know US.
Spanish[es]
Sir Philip Tapsell puede haber asistido a muchos lords y a la realeza, pero no nos conoce.
Finnish[fi]
Sir Philip Tapsell on voinut auttaa maailmaan useita lordeja ja kuninkaallisia, mutta hän ei tunne meitä.
French[fr]
Sir Philip Tapsell a peut-être accouché des Lords et de la famille royale, mais il ne nous connaît pas.
Croatian[hr]
Sir Philip Tapsell je možda porodio mnoge lordove i krajevska visočanstva, ali nas ne poznaje.
Hungarian[hu]
Sir Tapsell meglehet világra segített megannyi lordot és királyi sarjat, minket azonban nem ismer.
Italian[it]
Sir Philip Tapsell avra'fatto nascere molti lord e altezze reali, ma non ci conosce.
Norwegian[nb]
Sir Philip Tapsell har kanskje hjulpet mange lorder og kongeligheter, men han kjenner ikke oss.
Dutch[nl]
Sir Philip Tapsell heeft wellicht vele lords en koninklijke hoogheden afgeleverd, maar hij kent ons niet.
Portuguese[pt]
Sir Philip Tapsell pode ter feito os partos de muitos lordes e altezas reais, mas não nos conhece.
Romanian[ro]
Sir Philip Tapsell o fi adus pe lume mulţi lorzi şi alteţe regale, dar nu ne cunoaşte pe noi.
Russian[ru]
Возможно, сэр Филип Тапсел и помогал разрешаться от бремени многим знатным семействам и даже особам королевской крови, но НАС он не знает.
Slovenian[sl]
Sir Philip Tapsell je pomagal pri porodu številnim lordom in kraljevi družini, a ne pozna NAS.