Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the imperial language of US officialdom, the expression “seriously addressing" means that Cuba must be prepared to make every conceivable unilateral concession and accede to every demand and whim of the American authorities
Spanish[es]
En el lenguaje imperial de los funcionarios norteamericanos “abordar seriamente” el tema, significa que Cuba haga todas las concesiones unilaterales imaginables y acceda a todas las demandas y caprichos de las autoridades norteamericanas
French[fr]
Dans le langage impérial, « aborder sérieusement » veut dire faire toutes les concessions unilatérales possibles et accepter toutes les demandes et tous les caprices des autorités étasuniennes