Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De frie kapitalbevægelser, jf. EF-traktatens artikel 56, er en af hovedhjørnestenene i det indre marked.
German[de]
Der freie Kapitalverkehr, so wie er in Artikel 56 des EG-Vertrags vorgesehen ist, stellt einen der Grundpfeiler des Binnenmarktes dar.
Greek[el]
Η αρχή της ελεύθερης κυκλοφορίας των κεφαλαίων, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 56 της συνθήκης ΕΚ, είναι ένας από τους ακρογωνιαίους λίθους της ενιαίας αγοράς.
English[en]
The free movement of capital as provided for in Article 56 of the EC Treaty is one of the cornerstones of the Single Market.
Spanish[es]
La libre circulación del capital, prevista en el artículo 56 del Tratado CE, es uno de los pilares del mercado único.
Finnish[fi]
EY:n perustamissopimuksen 56 artiklassa määrätty pääomien vapaa liikkuvuus on yksi yhtenäismarkkinoiden kulmakivistä.
French[fr]
La libre circulation des capitaux prévue à l'article 56 du traité CE est une des pierres angulaires du marché unique.
Italian[it]
Il libero movimento di capitali previsto dall'Articolo 56 del trattato CE è uno dei fondamenti del mercato unico.
Dutch[nl]
Het in artikel 56 van het EG-Verdrag bedoelde vrij kapitaalverkeer is een van de hoekstenen van de éne markt.
Portuguese[pt]
A livre circulação de capitais prevista pelo artigo 56o do Tratado da CE é uma das pedras angulares do Mercado Único.
Swedish[sv]
Fri rörlighet för kapital (artikel 56 i EG-fördraget) är en av den inre marknadens hörnstenar.