Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
vykostěné sardinky: jako základní produkt podle bodu #, ale navíc se odstraňuje páteř
English[en]
sardines without bones: as the basic product referred to in point #, but with the additional removal of backbone
Estonian[et]
luudeta sardiinid: nagu punktis # nimetatud põhitoode, kuid lisaks on eemaldatud ka selgroog
French[fr]
sardines sans arêtes: par rapport au produit de base visé au point #), élimination supplémentaire de la colonne vertébrale
Hungarian[hu]
szálkamentes szardínia: ugyanaz, mint az #. pontban említett alaptermék, de a gerinc további eltávolításával
Lithuanian[lt]
sardinės be kaulų: kaip pagrindinis produktas, nurodytas šio straipsnio # punkte, bet papildomai pašalinus nugarkaulį
Latvian[lv]
Sardīnes bez asakām-tas pats pamatprodukts, kas minēts #. punktā, bet ar papildus tam izņemtu mugurkaulu
Maltese[mt]
is-sardin mingħajr għadam u xewk: l-istess bħall-prodott bażiku riferit fil-punt #, imma bit-tneħħija miżjuda tax-xewka tad-dahar
Polish[pl]
sardynki bez ości: tak jak produkt podstawowy określony w pkt #, lecz dodatkowo pozbawione kręgosłupa
Slovak[sk]
sardinky bez kostí: ako základný výrobok uvedený v bode #, ale s dodatočným odstránením chrbtice
Slovenian[sl]
sardine brez kosti: kot osnovni proizvod, naveden v točki #, vendar še z dodatno odstranjeno hrbtenico