Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По смисъла на настоящата спецификация, свръхкомпактен модулен сървър се разглежда в отделна категория и се изключва категорията „монтиран в шкаф“.
Czech[cs]
Pro účely této specifikace spadá blade server do samostatné kategorie a je z kategorie stojanových serverů vyloučen.
Danish[da]
I forbindelse med denne specifikation anses en blade-server for at tilhøre en separat kategori og er ikke medtaget i den rackmonterede kategori.
German[de]
Für die Zwecke dieser Spezifikation bilden Blade-Server eine eigene Kategorie und gehören nicht zur Kategorie der Rack-Server.
Greek[el]
Για τους σκοπούς της παρούσας προδιαγραφής, ο εξυπηρετητής λεπίδων θεωρείται χωριστή κατηγορία και δεν περιλαμβάνεται στην κατηγορία των εξυπηρετητών τοποθετημένων σε πλαίσιο.
English[en]
For the purposes of this specification, a blade server is considered under a separate category and excluded from the rack-mounted category.
Spanish[es]
A efectos de la presente especificación, se considera que un servidor blade forma parte de una categoría diferente y no pertenece a la categoría de servidores montados en bastidor (rack).
Estonian[et]
Käesolevas spetsifikaadis käsitatakse plaatservereid eraldi kategoorias, mitte koos püstikuserveritega.
Finnish[fi]
Näissä vaatimuksissa korttipalvelimien katsotaan kuuluvan eri tuoteluokkaan, eivätkä ne kuulu kehikkopalvelinten luokkaan.
French[fr]
Aux fins de la présente spécification, un serveur lame relève d’une catégorie distincte de la catégorie rack, dont il est exclu.
Croatian[hr]
Za potrebe ove specifikacije blade poslužitelji su u zasebnoj kategoriji i nisu obuhvaćeni kategorijom poslužitelja u poslužiteljskom ormaru.
Hungarian[hu]
Ezen előírások alkalmazásában a pengekiszolgáló külön kategóriába tartozik, és nem képezi részét a rack szekrénybe szerelt kiszolgálók kategóriájának.
Italian[it]
Ai fini della presente specifica, il blade server è contemplato in una categoria a parte e pertanto non rientra nella categoria dei server montati su rack.
Lithuanian[lt]
„Blade“ serveriai pagal šią specifikaciją laikomi atskira kategorija ir nepriskiriami prie montuojamų ant rėmo serverių kategorijos.
Latvian[lv]
Šajā specifikācijā asmensserveri skata atsevišķā kategorijā un uz to neattiecas statņu tipa serveru kategorija.
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta’ din l-ispeċifikazzjoni, blade server huwa kkunsidrat taħt kategorija separata u eskluż mill-kategorija tar-rack mount.
Dutch[nl]
Voor de doeleinden van deze specificatie wordt een bladeserver beschouwd als een afzonderlijke categorie die niet behoort tot de categorie van rackgemonteerde servers.
Polish[pl]
Do celów niniejszej specyfikacji serwer kasetowy został opisany w oddzielnej kategorii i wykluczony z kategorii serwerów instalowanych w szafie serwerowej.
Portuguese[pt]
Para efeitos da presente especificação, um servidor laminar é considerado no âmbito de uma categoria à parte e excluído da categoria de servidores montados em bastidor.
Romanian[ro]
În scopul prezentei specificații, un server-lamă este considerat ca făcând parte dintr-o categorie separată și exclus din categoria serverelor instalate în rack.
Slovak[sk]
Na účely tejto špecifikácie sa server typu blade posudzuje v rámci osobitnej kategórie a je vyňatý z kategórie stojanových serverov.
Slovenian[sl]
Za namene te specifikacije se rezinski strežnik obravnava kot ločena kategorija in je izključen iz kategorije vgradnih strežnikov.
Swedish[sv]
Vid tillämpningen av denna specifikation behandlas bladservrar i en särskild kategori och ingår inte i kategorin rackmonterade servrar.