Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Компютърът му е конфигуриран за дистанционен достъп.
Czech[cs]
Jeho počítač byl nastaven na vzdálený přístup.
Greek[el]
Ο υπολογιστής του είναι συντονισμένος για απομακρισμένη πρόσβαση.
English[en]
His computer was configured for remote screen access.
Spanish[es]
Su computadora fue configurada para acceder remotamente.
Finnish[fi]
Hänen tietokonettaan on mahdollista etäkäyttää.
French[fr]
Son ordinateur a été configuré pour accéder à distance à l'écran.
Croatian[hr]
Kompjuter mu je podešen za daljinski pristup njegovom monitoru.
Hungarian[hu]
A számítógépe távoli elérésre volt programozva.
Italian[it]
Il suo computer era configurato per l'accesso remoto tramite schermo.
Dutch[nl]
Zijn computer is geconfigureerd om op afstand toegang te krijgen.
Polish[pl]
Jego komputer posiadał możliwość zdalnego podglądu.
Portuguese[pt]
Seu computador foi configurado para acesso remoto da tela.
Romanian[ro]
Calculatorul lui a fost configurat pentru acces de la distanţă.
Russian[ru]
Его компьютер настроен на удалённый доступ.
Serbian[sr]
Kompjuter mu je podešen za daljinski pristup njegovom monitoru.
Turkish[tr]
Bilgisayarı uzaktan erişime uygun ayarlanmış.