Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( يا حارس السجن ( بيروس لدي سؤال
Bulgarian[bg]
Г-н пазач Берус, имам въпрос.
Catalan[ca]
Senyor carceller Berus, tinc una pregunta.
Czech[cs]
Pane vězeňský dozorce, mám otázku.
German[de]
Herr Strafvollzugsbeamter Berus, Ich hätt'da mal'ne Frage.
Greek[el]
Κύριε δεσμοφύλακα Μπέρους,''εχω μιαν ερωτηση.
English[en]
Mr Prison Guard Berus, I've got a question.
Spanish[es]
Sr. Carcelero Berus, tengo una pregunta.
Estonian[et]
Härra vangivalvur Berus, mul on teile küsimus.
Finnish[fi]
Herra vanginvartija Berus, Minulla on kysymys.
French[fr]
Mr le gardien de prison Berus, j'ai une question.
Croatian[hr]
G. Čuvaru Zatvora Berus, imam pitanje.
Hungarian[hu]
Berus Börtönőr úr, lenne egy kérdésem.
Italian[it]
Signor agente di custodia Berus, avrei una domanda:
Macedonian[mk]
Г-не Затворски Чувару Берус, имам прашање!
Dutch[nl]
Heer gevangenisbewaarder Berus, Ik heb een vraag.
Polish[pl]
Panie Strazniku Berus, mam pytanie.
Portuguese[pt]
Sr. Guarda da Prisão Berus, tenho uma pergunta.
Romanian[ro]
Domnule gardian Berus, Am o întrebare.
Russian[ru]
Господин тюремный надзиратель Берус, у меня вопрос.
Slovenian[sl]
Gospod Zaporniški Paznik Berus, Imam vprašanje.
Serbian[sr]
G. Čuvaru Zatvora Berus, imam pitanje.
Swedish[sv]
Herr fångvaktare, jag har en fråga.
Turkish[tr]
Sayın Hapishane Görevlisi Berus, Size bi sorum var.