Besonderhede van voorbeeld: -3731192146230027283

Arabic

( هانا ) لا تغسلين الصحون حتى يتعفن

Bulgarian

Хана, ти не миеш чиниите, докато не мухлясат.

Bosnian

Hanna, ne želiš prati suđe dok me zahrđaju.

Czech

Hanno, nemyješ nádobí, dokud na něm není plíseň.

Greek

Πλένεις τα πιάτα όταν μουχλιάζουν.

English

Hanna, you don't do dishes until they mold.

Spanish

Hanna, tú no lavas los platos hasta que les sale moho.

Hebrew

האנה, את לא שוטפת כלים עד שיש עליהם עובש, את אוכלת צ'יפס קר במיטה,

Croatian

Hana, ne pere sudove dok se ne ubuđaju.

Hungarian

Hanna, nem mosogatsz addig, míg az edény meg nem penészesedik.

Italian

Hanna, non lavi i piatti finché non fanno la muffa.

Dutch

Hanna, je doet niet afwas totdat er schimmel in zit

Polish

Hanna, nie zmywasz naczyń, póki nie wysypują się ze zlewu.

Portuguese

Hanna, não tem pratos até serem moldados.

Romanian

Hanna, nu speli vasele pana cand acestea nu mucegaiesc.

Russian

Ханна, ты не моешь посуду, пока она не покроется плесенью.

Serbian

Hana, ne pereš sudove dok se ne ubuđaju.

Swedish

Hanna, du gör inte disken förrän de möglar.

Turkish

Hanna, sen bulaşıkları küflenmeden yıkamıyorsun.