Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
আরেকটি বিজ্ঞাপনে ক্রেতাকে উদ্বুদ্ধ করা হয়েছিল ‘নিজেদের তুষ্ট’ করতে, একটি শার্টবিহীন বিকে কিং, আর একটা বিজ্ঞাপনে একটি পণ্যের নাম দেয়া হয়েছিল মহিলাদের যৌনাঙ্গ নিয়ে একটি গালি থেকে।
English[en]
There was the square butts ad to promote kiddie meals, an ad urging the customer to “pleasure yourself“, a shirtless BK King, and an ad naming a product after a slang term for a photo of a vagina.
Spanish[es]
Estuvo el aviso de nalgas cuadradas para promocionar comidas para niños, y un aviso que exhortaba al cliente a “complacerse“, un BK King sin camisa, y un aviso que llamaba a un producto con un término en jerga que designa la foto de una vagina.
French[fr]
Il y eut la campagne des culs carrés pour promouvoir les menus enfants, la campagne qui invitait le consommateur à “se faire plaisir”, un BK King [le roi Burger King] torse nu, et une campagne qui désignait le produit par un terme d'argot qui désigne une photo de vagin.
Italian[it]
C'è stata quella natiche quadrate [in] per promuovere i menu per bambini, un annuncio che spingeva il cliente ad “darsi piacere“ [in], un BK King [in] senza maglietta, e un annuncio dove compariva il termine slang per la foto di una vagina.