Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشرف المجلس على عملية التخطيط، ويخصص الموارد الخارجة عن الميزانية بما يتفق مع خطة إدارة المفوضية، وينظر في طلبات الموارد التكميلية استجابة للاحتياجات الجديدة والناشئة.
English[en]
The Board oversees the planning process, allocates extrabudgetary resources in line with the OHCHR management plan (OMP) and considers requests for supplementary resources in response to new and emerging needs.
Spanish[es]
La Junta supervisa el proceso de planificación, asigna recursos extrapresupuestarios en consonancia con el Plan de Gestión del ACNUDH y examina solicitudes de recursos suplementarios en respuesta a necesidades nuevas y que comienzan a perfilarse.
French[fr]
Il supervise le processus de planification, alloue des ressources extrabudgétaires conformément au plan de gestion du HCDH et examine les demandes de financement supplémentaire pour faire face aux besoins nouveaux et émergents.
Russian[ru]
Совет отслеживает процесс планирования, выделяет внебюджетные ресурсы в соответствии с планом управления УВКПЧ (ПУУ) и рассматривает просьбы о выделении дополнительных ресурсов при появлении новых потребностей.
Chinese[zh]
委员会监督计划编制过程,按照人权高专办管理计划分配预算外资源,并根据新的和新出现的需求审议补充资源申请。