Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Muskelspændinger giver ofte hovedpine i forbindelse med træthed eller pres eller i forbindelse med angstfornemmelser eller konflikter på arbejdet eller i hjemmet.
Greek[el]
Κεφαλόπονος από έντασι συχνά συμβαίνει μετά από κούρασι και πίεσι ή μπορεί να έχη σχέσι με επεισόδια ανησυχίας ή διαπληκτισμού στην εργασία ή στο σπίτι.
English[en]
Tension headache frequently occurs after fatigue and stress, or may be related to episodes of anxiety or conflict at work or at home.
Spanish[es]
El dolor de cabeza producido por tensión frecuentemente ocurre después de fatiga o presión, o puede estar relacionado con episodios de ansiedad o conflicto en el trabajo o en el hogar.
Finnish[fi]
Jännityspäänsärkyä esiintyy usein raskaan työn ja hermopaineen jälkeen, tai se voi liittyä työssä tai kotona ilmenneisiin huolenaiheisiin ja ristiriitoihin.
French[fr]
Une céphalée survient fréquemment après une fatigue ou une agression. Elle peut aussi être le résultat de l’anxiété ou d’un conflit au travail ou au foyer.
Italian[it]
Il mal di testa da tensione si ha frequentemente dopo essersi affaticato e assoggettato a tensione nervosa, o può avere relazione con episodi di ansietà o conflitto al lavoro o nella casa.
Norwegian[nb]
«Stramningshodepine» skyldes ofte tretthet og stress eller kan settes i forbindelse med bekymringer eller konflikter på arbeidsplassen eller i hjemmet.
Dutch[nl]
Spanningshoofdpijn ontstaat vaak bij vermoeidheid en na een periode van spanning, of kan te wijten zijn aan angst of aan conflictsituaties op het werk of thuis.
Portuguese[pt]
A dor de cabeça de tensão geralmente ocorre depois da fadiga e da estafa, ou talvez esteja relacionada a episódios de ansiedade e conflito no trabalho ou no lar.
Swedish[sv]
Spänningshuvudvärk uppträder ofta efter utmattning och påfrestningar eller kan stå i samband med ängslan eller konflikter på arbetsplatsen eller i hemmet.