Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да вървя по червения килим като номинирана за Тони и Златен глобус.
English[en]
I'll never walk the red carpet as a Tony or Golden Globe nominee.
Spanish[es]
Nunca caminaré por la alfombra roja como candidata a un Tony o a un Globo de oro.
Hebrew[he]
לעולם לא אצעד על השטיח האדום בתור מועמדת לפרס הטוני או לפרס גלובוס הזהב.
Croatian[hr]
Nikada neću hodati crvenim tepihom kao kandidat za Tonyja ili Zlatni Globus.
Hungarian[hu]
Sosem fogok vörös szőnyegen vonulni Tony vagy Golden Globe jelöltként.
Indonesian[id]
Aku nggak akan pernah jalan di Red Carpet sebagai nominasi Tony atau Golden Globe.
Italian[it]
Non camminero'mai sul tappeto rosso come nominata per un Tony o un Golden Globe.
Polish[pl]
Nigdy nie przejdę po czerwonym dywanie jako nominowana do Tony albo Złotego Globu.
Portuguese[pt]
Nunca andarei no carpete vermelho, como uma nomeada ao Tony ou Globo de Ouro.
Russian[ru]
Я никогда не пройдусь по красной дорожке, как номинант на Тони или Золотой Глобус.
Serbian[sr]
Nikad neću hodati crvenim tepihom kao kandidat za Tony ili Zlatni Globus.
Turkish[tr]
Tony ya da Golden Globe adayı olarak kırmızı halıda hiç yürüyemeyebilirim.