Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتدعي صاحبة المطالبة فقد ما يلي: (أ) # قطعة أو طقما من المجوهرات بمبلغ # دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ (ب) أنواع مختلفة من الأغراض الشخصية، بما في ذلك سبع سجادات من نوع أوبوسون، ومزهريتان قديمتان من الخزف الصيني، وسبعة سيوف ذهبية مرصعة بأحجار كريمة، ولوحات فنية مرفقة ببراءة، ومطبوعات حجرية محدودة من إنجاز دالي، وشاغال وبيكاسو، وآنية فضية من صنع كريستوفل ومابين آند ويب، وخزف صيني من صنع رويل ورسيستر، وآنية زجاجية من صنع باكارا وسانت لويس، وبيانو من طراز ستاينواي، ومجموعة من # قطعة نقدية قديمة، وأثاث قديم من طراز لويس الخامس عشر، بقيمة # دولار من دولارات الولايات المتحدة (المشار إليها جميعاً ب "المواد المقومة"
English[en]
The claimant asserts the loss of: (a) # items or sets of jewellery in the amount of # and (b) various types of personal effects, including seven Aubusson tapestries, two antique Chinese vases, seven gold swords with precious stones, commissioned paintings, limited-edition lithographs by Dali, Chagall and Picasso, silver cutlery by Christofle and Mappin & Webb, china by Royal Worcester, glassware by Baccarat and St. Louis, a Steinway piano, a collection of # antique coins, and antique Louis # style furniture, in the amount of # (collectively, the “Valuation Items”
Spanish[es]
La reclamante alega la pérdida de: a) # joyas o juegos de joyas por valor de # dólares de los EE.UU.; y b) diversos tipos de efectos personales, que abarcan siete tapices de Aubusson, dos jarrones chinos antiguos, siete espadas de oro con piedras preciosas, cuadros hechos por encargo, litografías de edición limitada de Dalí, Chagall y Picasso, cubertería de plata de Christofle y de Mappin & Webb, porcelana de Royal Worcester, cristalería de Baccarat y St. Louis, un piano Steinway, una colección de # monedas antiguas y mobiliario antiguo estilo Luis XV, por valor de # dólares de los EE.UU. (denominados colectivamente los "artículos de valoración"
French[fr]
La requérante affirme avoir perdu: a) # bijoux ou parures d'une valeur de # b) divers types de biens personnels, dont # tapisseries d'Aubusson # vases chinois anciens # épées en or ornées de pierres précieuses, des toiles peintes sur commande, des lithographies de Dali, Chagall et Picasso ayant fait l'objet d'un tirage limité, des couverts en argent Christofle et Mappin & Webb, de la vaisselle en porcelaine Royal Worcester, des verres de Baccarat et Saint Louis, un piano Steinway, une collection de # monnaies anciennes et des meubles anciens de style Louis XV, d'une valeur de # (collectivement, les «biens expertisés»