Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приемам, че не става дума за мен.
Greek[el]
Να φανταστώ ότι δεν είμαι εγώ.
English[en]
I have to imagine it's not me.
Spanish[es]
Imagino que no puedo ser yo.
French[fr]
À mon avis, pas moi.
Hebrew[he]
אני מתאר לעצמי שלא אני.
Croatian[hr]
Mislim kako to nisam ja.
Hungarian[hu]
Hát, szerintem nem én.
Italian[it]
Devo supporre che non si tratti di me.
Dutch[nl]
Ik kan me voorstellen dat ik dat niet ben.
Portuguese[pt]
Presumo que não seja eu.
Romanian[ro]
Trebuie să ne imaginăm că nu sunt eu.
Russian[ru]
Как мне представляется - не я.
Swedish[sv]
Inte jag.
Turkish[tr]
Söylediklerine bakılırsa bu ben değilim.