Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشملت تلك التدابير الوقائية نقل موظفي البعثة إلى أماكن إقامة ومكاتب أكثر أمنا داخل مركز خيطان للدعم، وتدعيم الأسوار الخارجية بأسلاك شائكة، وتقييد انتظار المركبات بالقرب من المقر مباشرة
Spanish[es]
Esas medidas preventivas consistieron, entre otras cosas, en trasladar al personal de la UNIKOM a alojamientos y oficinas más seguros dentro del centro de apoyo de Jeitan, reforzar las verjas de un perímetro con alambrado de serpentina y limitar el aparcamiento en las inmediaciones del complejo
French[fr]
Ces mesures préventives ont notamment consisté à reloger du personnel de la MONUIK dans des locaux et des bureaux plus sûrs au centre de soutien logistique de Kheitan, à renforcer les périmètres au moyen de fil de fer barbelé et à restreindre le stationnement des véhicules au voisinage immédiat du complexe
Russian[ru]
Эти превентивные меры включали перевод персонала ИКМООНН в более безопасные жилые и рабочие помещения на вспомогательной базе Хейтан, укрепление забора по всему периметру спиралью из колючей проволоки и закрытие автостоянки в непосредственной близости от комплекса