Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Labour-Gruppen har støttet det arbejde, som ordføreren og Parlamentets tjenestemænd har påtaget sig for at sikre, at Parlamentet opretholder sine juridiske og politiske beføjelser.
German[de]
Die Labour-Fraktion hat die Arbeit des Berichterstatters und der Dienststellen des Parlaments unterstützt, um sicherzustellen, dass das Europäische Parlament seine rechtlichen und politischen Befugnisse nicht verliert.
English[en]
The Labour Group has supported the work undertaken by the rapporteur and services of Parliament to ensure that the European Parliament maintains its legal/political powers.
Spanish[es]
El Grupo Laborista ha apoyado el trabajo realizado por el ponente y los servicios del Parlamento para asegurar que el Parlamento Europeo mantenga sus poderes jurídico-políticos.
Finnish[fi]
Labour-puolueen edustajat ovat tukeneet esittelijän ja parlamentin yksiköiden työtä, jotta säilytettäisiin Euroopan parlamentin lainsäädäntövalta sekä poliittinen valta.
French[fr]
Le groupe travailliste a soutenu le travail entrepris par le rapporteur et les services du Parlement pour que le Parlement européen conserve ses pouvoirs juridiques/politiques.
Italian[it]
Il gruppo laburista ha appoggiato il lavoro svolto dal relatore e dai servizi del Parlamento per garantire che il Parlamento stesso conservi i suoi poteri giuridico-politici.
Dutch[nl]
De Europese afgevaardigden van de Labourpartij hebben het werk dat de rapporteur en de diensten van het Parlement op zich hebben genomen, gesteund om ervoor te zorgen dat het Europees Parlement zijn juridische en politieke bevoegdheden behoudt.
Portuguese[pt]
Os deputados do Grupo PSE afectos ao Partido Trabalhista britânico apoiaram os esforços envidados pelo relator e pelos serviços do Parlamento para assegurar que o Parlamento Europeu conserve os seus poderes legais e políticos.
Swedish[sv]
Arbetsgruppen har gett sitt stöd till det arbete som utförts av föredraganden och parlamentets avdelningar för att se till att Europaparlamentet behåller sina lagliga/politiska befogenheter.