Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حُيِّدت واجباتها بعدما أمست مهووسة بشريكها.
Czech[cs]
Měla omezenou službu po té, co byla posedlá svým partnerem.
Danish[da]
Hun kom på nedsat tjeneste, efter at hun blev besat af sin makker.
German[de]
Sie wurde auf Teilzeit gesetzt, nachdem sie besessen von ihrem Partner war.
Greek[el]
Τέθηκε σε διαθεσιμότητα μετά την εμμονή με τον συνεργάτη της.
English[en]
She was put on limited duty after becoming obsessed with her partner.
Spanish[es]
Limitaron sus funciones como agente después de que se obsesionara con su compañero.
Estonian[et]
Eelmine oli tema paariline politseis.
Persian[fa]
اون رو توي خدمت ـي اجباري قرار داده بودند . بعد از اينکه با همکارـش بد تا ميکنه
French[fr]
Elle a eu une ordonnance restrictive après être devenue obsédée par son partenaire.
Hebrew[he]
היא הושעתה מתפקידה אחרי שנעשתה אובססיבית לשותף שלה.
Croatian[hr]
Suspendirana je jer je postala opsjednuta kolegom.
Hungarian[hu]
Visszahívták terepről, miután a társa megszállottjává vált.
Indonesian[id]
Dia mendapat hukuman setelah terlalu obsesi dengan rekannya.
Italian[it]
Era stata ricoverata perche'era ossessionata dal suo partner.
Malay[ms]
Dia telah dihukum kerana terlalu obses dengan rakannya.
Norwegian[nb]
Hun var på begrenset tjeneste etter at hun ble besatt av partneren sin.
Dutch[nl]
Ze werd op gedeeltelijk non-actief gezet nadat ze geobsedeerd werd met haar partner.
Polish[pl]
Ograniczono jej uprawnienia z powodu obsesji na punkcie partnera.
Portuguese[pt]
Ela foi colocada em serviço limitado após ficar obcecada com o parceiro.
Romanian[ro]
I s-a dat un ordin de restricţie după ce a devenit obsedată de partenerul ei.
Serbian[sr]
Suspendovana je jer je postala opsednuta kolegom.
Swedish[sv]
Hon sattes på begränsad tjänst efter att hon blivit besatt av sin partner.
Thai[th]
เธอเคยถูกพักงาน หลังจากไปหลงใหลคู่หู
Turkish[tr]
Ortağına kafayı takınca görevden uzaklaştırılmış.
Vietnamese[vi]
Cô ta đã bị hạn chế nhiệm vụ sau khi bị ám ảnh với tình nhân của mình.