Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشكركم مقدما على مساعدتكم ،
Czech[cs]
Takže vám dopředu děkuju za vaší pomoc.
Greek[el]
Ευχαριστω εκ των προτέρων για την βοήθεια.
English[en]
I thank you in advance for your help,
Spanish[es]
Así que les agradezco de antemano, por su ayuda.
Estonian[et]
Seega ma tänan sind abi eest ette.
Finnish[fi]
Joten kiitän teitä etukäteen avustanne.
Croatian[hr]
Zahvaljujem vam unaprijed na pomoći.
Indonesian[id]
Terima kasih banyak... atas bantuanmu.
Polish[pl]
Tak więc z góry ci dziękuję... Za twoją pomoc.
Portuguese[pt]
Por isso, agradeço-vos, antecipadamente, pela vossa ajuda.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc în avans pentru ajutor.
Swedish[sv]
Så jag tackar er i förväg för er hjälp.
Turkish[tr]
Yardımlarınız için size şimdiden teşekkür ediyorum.