Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس عندما شاهدت رد فعلك " حيال " غمزة هانا
Bulgarian[bg]
Не и след като видях реакцията ви на Намигването на Хана.
Catalan[ca]
No després de veure la seva reacció a l'Ullet de Hannah.
Czech[cs]
Ne když jsem uviděl vaši reakci na Mrknutí Hannah.
Danish[da]
Ikke da jeg så Deres reaktion på'Hannahs blæk'.
German[de]
Nicht, als ich Ihre Reaktion auf " Hannahs Zwinkern " sah.
Greek[el]
Όχι, αφού είδα την αντίδρασή σου στο Βλεφάρισμα της Χάνα.
English[en]
Not when I saw your reaction to Hannah's Wink.
Spanish[es]
No cuando vi su reacción al Guiño de Hannah.
Estonian[et]
Ma nägin kuidas te " Hannah'pilgule " reageerisite.
French[fr]
J'ai bien vu votre réaction au Clin d'Œil d'Hannah.
Hebrew[he]
לא כשראיתי את תגובתך לקריצת האנה.
Croatian[hr]
Ne, kada sam vidio vašu reakciju na Hannin mig.
Hungarian[hu]
Főleg miután megláttam a reakcióját Hannah Kacsintására.
Indonesian[id]
Tidak saat aku melihat reaksimu pada Hannah's Wink.
Italian[it]
Non ora che ho visto la vostra reazione all'Occhiolino di Hannah.
Norwegian[nb]
Ikke da jeg så din reaksjon på Hannahs blunk.
Dutch[nl]
Niet nadat ik je reactie zag over Hannah's Wenk.
Polish[pl]
Widziałem twą reakcję na Oczko Hannah.
Portuguese[pt]
Não depois de ter visto a sua reação ao " Pestanejar da Hannah. "
Romanian[ro]
Nu si după ce am văzut reactia ta la solutia lui Hannah.
Russian[ru]
Когда я увидел, как вы отреагировали на " мерцание Ханны ".
Slovenian[sl]
Ne, ko sem videl vaš odziv na " Hannin mežik ".
Serbian[sr]
Ne, kada sam video vašu reakciju na Hannin mig.
Swedish[sv]
Inte när jag såg din reaktion.
Turkish[tr]
Hannah'nın Göz Kırpışı'na verdiğin tepkiyi gördükten sonra hele.
Vietnamese[vi]
Cho đến khi tôi thấy phản ứng của cậu trước Nháy mắt của Hannah.