Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قامت ببيع وثيقة تأمينها على الحياة كتسوية تعويض.
Czech[cs]
Nechala si vyplatit její pojištění přes životní vypořádání.
German[de]
Sie hat ihre Lebensversicherung gegen ein " viatical Settlement " getauscht.
Greek[el]
Εξαργύρωσε την ασφάλεια ζωής της με διακανονισμό.
English[en]
She cashed in her life insurance for a viatical settlement.
Spanish[es]
Cobró su seguro de vida a través de un acuerdo viático.
Hebrew[he]
היא פדתה את ביטוח החיים שלה ב " הסדר מכירה ".
Croatian[hr]
Unovčila je svoje životno osiguranje za smrtno bolesne.
Hungarian[hu]
Beváltotta az életbiztosítását egy viatikális szerződés keretében.
Italian[it]
Aveva incassato l'assicurazione sulla vita con un accordo viatico.
Norwegian[nb]
Hun solgte ut livsforsikringen.
Dutch[nl]
Ze verhandelde haar levensverzekeringspolis.
Polish[pl]
Sprzedała swoje ubezpieczenie na życie.
Portuguese[pt]
Ela fez um acordo viático com o seu seguro de vida.
Romanian[ro]
Şi-a încasat asigurarea de viaţă vânzând-o unei terţe persoane.
Russian[ru]
Она перевела в наличные свою страховку для виатикального расчета.
Swedish[sv]
Hon löste in sin livförsäkring till en tredje part.
Turkish[tr]
Karşılıklı anlaşarak, sigorta anlaşmasını, nakite çevirdi.