Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
An agreement was concluded between the National Secretariat for Childhood and Adolescence (SNNA), the YACYRETÁ Binational Entity and the municipality of Encarnación City for the start-up in July 2006 of the SNNA Regional Office on the specific subject of commercial sexual exploitation of children (ESCI) in Encarnación city, Department of Itapúa.
Spanish[es]
Convenio firmado entre la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA), la Entidad Binacional YACYRETÁ y la Municipalidad de la ciudad de Encarnación, para la habilitación en julio de 2006 de la oficina regional de la SNNA, en el tema específico de la Explotación Sexual Comercial Infantil (ESCI), en la ciudad de Encarnación, Departamento de Itapúa.
French[fr]
Le SNNA, l’Entité binationale YACYRETÁ et le conseil municipal de la ville d’Encarnación ont signé un accord tendant à la création en juillet 2006 du bureau régional du SNNA, appelé à se pencher sur le thème spécifique de l’exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales (ESEC), à Encarnación, dans le département d’Itapúa.
Russian[ru]
Национальный секретариат по делам детей и подростков, аргентинско-парагвайское предприятие в Ясирете и муниципалитет города Энкарнасьон заключили договоренность об открытии в июле 2006 года в городе Энкарнасьон, департамент Итапуа, регионального отделения Национального секретариата, которое будет заниматься конкретно вопросами сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях.