Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Откривахме само частици и парченца и се надявах да дойде времето, когато ще открия част от скелет.
Greek[el]
Βρίσκαμε απλώς ορισμένα κομματάκια ενώ ήλπιζα ότι σε κάποιο σημείο θα βρίσκαμε ένα μέρος του σκελετού.
English[en]
We were just finding bits and pieces and I was hoping that we'd find a partial skeleton at some point.
Spanish[es]
Solo encontrábamos retazos y yo esperaba encontrar un esqueleto parcial en algún momento.
Persian[fa]
ما فقط تکه های از آنها را می یافتیم و امید داشتیم که در یک مرحله موفق به یافت اسکلت ناتمامی شویم.
French[fr]
On ne trouvait que des morceaux et j'espérais que nous allions trouver un squelette partiel à un moment donné.
Hebrew[he]
מצאנו רק פיסות וקיוויתי שנמצא שלד חלקי בנקודה מסויימת.
Hindi[hi]
हम छोटी छोटी खोज कर रहे थे और मैं आशा कर रहा था कि कही तो हमे अधुरा कंकाल मिलेगा|
Croatian[hr]
Nalazili smo samo komadiće i nadao sam se da ćemo u jednom trenutku naći djelomičan kostur.
Hungarian[hu]
Csak darabkákat találtunk és abban reménykedtem, hogy egy részleges csontvázra bukkanunk.
Indonesian[id]
Kami hanya menemukan potongan-potongan dan saya berharap kami menemukan bagian kerangka di suatu tempat.
Italian[it]
Trovavamo solo alcune parti, e speravo che ad un certo punto avremmo trovato uno scheletro parziale.
Lithuanian[lt]
Mes rasdavome tik mažus gabalėlius, ir aš vis tikėjausi, kad tam tikru momentu rasime dalinį skeletą.
Latvian[lv]
Mēs atradām vien sīkas paliekas, un es cerēju, ka kādā brīdī atradīsim daļu no skeleta.
Dutch[nl]
We vonden slechts stukjes en beetjes, maar ik hoopte nog een deel van een skelet te vinden.
Polish[pl]
Znajdowaliśmy tylko fragmenty, miałem nadzieję, że w końcu odkryjemy częściowy szkielet.
Portuguese[pt]
Estávamos apenas a encontrar fragmentos e eu tinha a esperança de vir a encontrar um esqueleto parcial.
Romanian[ro]
Descopeream doar bucăţele şi speram că vom găsi un schelet parţial la un moment dat.
Russian[ru]
Мы находили крошечные осколки костей, но я продолжал надеяться, что когда-нибудь мы обнаружим часть скелета.
Sinhala[si]
අපිට හම්බ වුනේ ඉතාම සුළු කොටස් විතරයි, මම බලාපොරොත්තු වුනා ඇටසකිල්ලේ කොටසක් හම්බ වෙයි කියලා.
Slovak[sk]
Nachádzali sme iba kúsky a úlomky a ja som dúfal, že raz nájdeme aspoň čiastočnú kostru.
Serbian[sr]
Nalazili smo samo deliće i nadao sam se da ćemo u nekom trenutku pronaći delimičan skelet.
Thai[th]
เราพบแค่เศษเล็กเศษน้อย และผมก็หวังว่า สักวัน เราจะได้เจอโครงกระดูกบางส่วนบ้าง
Turkish[tr]
Sadece ufak tefek parçalar buluyorduk ama ben iskeletin bir kısmını bulacağımızı umuyordum.
Ukrainian[uk]
Ми знаходили лише шматки, і я сподівався, що рано чи пізно ми таки знайдемо частину скелета.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi chỉ tìm được một vài mẫu và tôi mong rằng một lúc nào đó chúng tôi có thể tìm thấy một phần của bộ xương.
Chinese[zh]
我们只找到它的一些化石碎片, 我一直希望有一天能够 找到一些大的骨架。