Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Priča o Lepotici i Zveri, a?
Czech[cs]
Kráska a zvíře, co?
Danish[da]
Skønheden og udyret, hvad?
German[de]
Man könnte sagen, die Schöne und das Biest, was?
Greek[el]
Αυτό θα πει " Η Πεντάμορφη και το Τέρας ".
English[en]
Talk about Beauty and the Beast, huh?
Spanish[es]
Hablando de la bella y la bestia, ¿eh?
Finnish[fi]
Kuin Kaunotar ja Hirviö.
French[fr]
La Belle et la Bête, hein?
Hebrew[he]
מדברים על " היפה והחיה ", מה?
Croatian[hr]
Priča o Ljepotici i Zvijeri, a?
Hungarian[hu]
Tiszta Szépség és a Szörnyeteg, nem igaz?
Italian[it]
Quando si dice " la bella e la bestia ".
Dutch[nl]
Over Belle en het beest gesproken.
Polish[pl]
Piękny i bestia, co?
Portuguese[pt]
Estilo Bela e a Fera, né?
Russian[ru]
Как " Красавица и чудовище "?
Serbian[sr]
Priča o Lepotici i Zveri, a?
Thai[th]
โฉมงานกับเจ้าชายอสูร, ใช่มั้ย?
Turkish[tr]
Cesur ve güzelden bahsediyoruz, ha?