Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Når de grønne kurser afviger fra markedskurserne, varierer størrelsen af de fælles landbrugspriser i ecu omregnet til nationale valutaer fra medlemsstat til medlemsstat.
German[de]
Weichen die grünen Kurse von den Marktkursen ab, so ergibt sich bei Umrechnung in die jeweiligen Landes ¬ währungen ein unterschiedlicher Wert der in Ecu festge ¬ setzten gemeinsamen Agrarpreise für die einzelnen Mit ¬ gliedstaaten.
Greek[el]
Όταν οι πράσινες ισοτιμίες αποκλίνουν από τις τιμές της αγοράς, η αξία των ενιαίων γεωργικών τιμών σε ECU, όταν μετατρέπεται σε εθνικά νομίσματα, διαφέρει από το ένα κράτος μέλος στο άλλο.
English[en]
When green rates diverge from market rates, the value of the common ECU farm prices when converted into national currencies varies from one Member State to another.
French[fr]
Quand les taux verts s'écartent des taux du marché, la valeur des prix agricoles communs exprimés en Écus varie d'un État membre à l'autre lors de sa conversion en monnaie nationale.
Italian[it]
Quando i tassi verdi divergono dai tassi di mercato, il valore dei prezzi agricoli comuni in ECU, allorché viene convertito in monete nazionali, varia da uno Stato membro all'altro.
Dutch[nl]
Wanneer de groene koersen afwijken van de marktkoersen, ontstaan er bij omrekening van de in Ecu uitgedrukte gemeenschappelijke landbouwprijzen in natio ¬ nale valuta prijsverschillen tussen de Lid-Staten onderling.
Portuguese[pt]
Quando as taxas verdes divergem das taxas do mercado, o valor dos preços agrícolas comuns em ecus,. convertidos em moedas nacionais, varia consoante cada Estado-membro.