Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Минал е покрай гравитационното поле на луната, където е била базата на Еймъс.
Czech[cs]
Přeletěl v blízkosti toho jistého měsíce, kde sloužil Amis.
German[de]
Es kam am SchwerkraftfeId von Amis'Mond vorbei.
Greek[el]
Πέρασε πολύ κοντά από το φεγγάρι που βρισκόταν ο'μις.
English[en]
It passed within the gravitational pull of the same moon that Amis was stationed on.
Spanish[es]
Pasó por el campo gravitacional de la misma luna en la que Amis estuvo.
Finnish[fi]
Se ohitti saman kuun painovoimakentän jolle Amis oli sijoitettu.
French[fr]
Il est passé par le champ gravitationnel de la lune où était Amis.
Croatian[hr]
Prošao je pored istog onog mjeseca na kojem je Amis bio stacioniran.
Hungarian[hu]
Annak a holdnak a gravitációs terében járt, ahol Amis volt.
Dutch[nl]
Het is inderdaad bij die maan geweest.
Polish[pl]
Przelatywał w polu grawitacyjnym tego samego księżyca, na którym stacjonował Amis.
Portuguese[pt]
Ela passou no campo gravitacional daquela lua onde Amis esteve.
Romanian[ro]
A trecut prin atracţia gravitaţională a aceleiaşi luni pe care a stat Amis.
Slovak[sk]
Preletel v blízkosti toho istého mesiaca, kde slúžil Amis.
Turkish[tr]
Amis'in görev yaptığı aya, çekiminden etkilenecek kadar yaklaşmış.