Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Магнитни ленти или маркери за употреба с електронни детекторни системи за защита на книги, периодични издания, аудиовизуални, електронни медии и други библиотечни материали от неоторизиран достъп и кражба
Czech[cs]
Magnetické pásky nebo markery pro použití s elektronickými detekčními systémy pro ochranu knih, periodických publikací, audiovizuálních médií, elektronických médií a jiných knihovnických materiálů před neautorizovaným použitím a krádeží
Danish[da]
Magnetstrimler eller -mærker til anvendelse sammen med elektroniske detektionssystemer til beskyttelse af bøger, tidsskrifter, audiovisuelle materialer, elektroniske medier og andet biblioteksmateriale fra uautoriseret fjernelse og tyveri
German[de]
Magnetstreifen oder -markierungen zur Verwendung mit elektronischen Erkennungssystemen zum Schutz von Büchern, Zeitschriften, Ton-Bild-Medien, elektronischen Medien und sonstigem Büchereimaterial vor unberechtigter Entfernung und Diebstahl
Greek[el]
Μαγνητικές λωρίδες ή δείκτες για χρήση με ηλεκτρονικά συστήματα ανίχνευσης για την προστασία βιβλίων, περιοδικών εκδόσεων, οπτικοακουστικών μέσων, ηλεκτρονικών μέσων και λοιπού υλικού βιβλιοθήκης από μη εξουσιοδοτημένη απομάκρυνση και κλοπή
English[en]
Magnetic strips or markers for use with electronic detection systems for protecting books, periodicals, audiovisuals, electronic media and other library materials from unauthorized removal and theft
Spanish[es]
Bandas magnéticas o marcadores para su uso con sistemas de detección electrónicos para proteger libros, publicaciones periódicas, audiovisuales, medios electrónicos y otros materiales de biblioteca frente a traslados no autorizados y robo
Estonian[et]
Magnetilised ribad või märgendid, mida kasutatakse elektroonilistes tuvastussüsteemides raamatute, perioodika, audiovisuaalvahendite, elektrooniliste vahendite ja muude raamatukogumaterjalid kaitseks lubamatu väljavõtmise ja varguse eest
Finnish[fi]
Magneettiset nauhat tai merkintävälineet kirjojen, kausijulkaisujen, audiovisuaalisten välineiden, elektronisten tietovälineiden ja muun kirjastoaineiston luvattomalta ottamiselta ja varkauksilta suojaaviin elektronisiin tunnistusjärjestelmiin
French[fr]
Bandes ou marqueurs magnétiques à utiliser avec des systèmes de détection électroniques pour la protection de livres, périodiques, contenus audiovisuels, supports électroniques et autres matériaux de bibliothèque, contre le déplacement non autorisé ou le vol
Hungarian[hu]
Elektronikus észlelőrendszerekhez használatos mágneses szalagok vagy jelzések könyvek, folyóiratok, audiovizuális anyagok, elektronikus média és egyéb könyvtári anyagok engedély nélküli eltávolítás és lopás elleni védelméhez
Italian[it]
Strisce o marcatori magnetici per sistemi di rilevamento elettronici, per protezione di libri, periodici, audiovisivi, supporti elettronici ed altri materiali di biblioteche da rimozione non autorizzata e furto
Lithuanian[lt]
Magnetinės juostelės ar žymekliai, skirti naudoti su elektroninėmis susekimo sistemomis knygoms, periodiniams leidiniams, garso ir vaizdo įrašams, elektroninėms laikmenoms ir kitoms bibliotekų medžiagoms apsaugoti nuo neteisėto paėmimo ir vagystės
Latvian[lv]
Magnētiskas loksnītes vai marķieri lietošanai ar elektroniskām noteikšanas sistēmām, lai aizsargātu grāmatas, periodiskos izdevumus, audiovizuālus materiālus, elektroniskus datu nesējus un citus bibliotēku materiālus no neautorizētas izņemšanas un zādzības
Maltese[mt]
Strixxi manjetiċi jew tagħmir li jimmarka għall-użu ma' sistemi ta' osservazzjoni elettroniċi għall-protezzjoni ta' kotba, perjodiċi, kontenut awdjoviżiv, midja elettronika u materjali oħra tal-librerija minn tneħħija mhux awtorizzata u serq
Dutch[nl]
Magnetische stroken of markeringen voor gebruik met magnetische opsporingssystemen voor het beschermen van boeken, week- of maandbladen, audiovisueel materiaal, elektronische media en andere bibliotheekmaterialen tegen ongeoorloofde medeneming en diefstal
Polish[pl]
Magnetyczne paski lub markery do użytku z elektronicznymi systemami wykrywania do ochrony książek, periodyków, materiałów audiowizualnych, środków elektronicznych i innych materiałów bibliotecznych przed nieautoryzowanym usunięciem i kradzieżą
Portuguese[pt]
Fitas ou marcadores magnéticos para utilizar com sistemas electrónicos de detecção para proteger livros, periódicos, produtos audiovisuais, suportes electrónicos e outro material de bibliotecas de serem retirados sem autorização e roubados
Romanian[ro]
Benzi sau indicatori magnetici destinaţi sistemelor electronice de detectare, pentru protecţia cărţilor, periodicelor, materialelor audiovizuale, a mijloacelor electronice şi a altor materiale de bibliotecă împotriva însuşirii neautorizate sau a furtului
Slovak[sk]
Magnetické prúžky alebo zvýrazňovače pre elektronické detekčné systémy na ochranu kníh, periodík, audiovizuálnych materiálov, elektronických médií a iných knižničných materiálov pred nepovoleným odstraňovaním a krádežou
Slovenian[sl]
Magnetni trakovi ali označevalci za uporabo z elektronskimi sistemi za odkrivanje za zaščito knjig, periodičnih publikacij, avdio-vizualnih materialov, elektronskih medijev in drugih knjižničnih materialov pred nepooblaščeno odstranitvijo in krajo
Swedish[sv]
Magnetlister eller markörer för användning med elektroniska detektionssystem för skydd av böcker, periodiska publikationer, audiovisuellt mateial, elektroniska medier och annat biblioteksmaterial från otillåtet flyttande och stöld