Besonderhede van voorbeeld: -3732385403291829188

German

Man muss vor einem Arschloch im Büro buckeln und Dinge tun, die man selbst nie für möglich gehalten hätte.

Greek

Υπάρχουν καθίκια στη δουλειά που πρέπει να τους γλύφεις και κάνεις πράγματα που δε θα φανταζόσουν ποτέ ότι θα έκανες.

English

There's some... asshole at work you have to kowtow to... and sometimes you do things you never thought you'd do.

Spanish

Siempre hay algún cretino en el trabajo al que tienes que hacer la pelota y a veces te encuentras haciendo cosas que jamás habrías imaginado.

Croatian

Onda imaš na poslu nekog seronju kojeg moraš slušati i ponekad radiš stvari koje si mislio da ih nikad nećeš raditi.

Hungarian

A hivatalban egy kretén előtt kell hajbókolnod olyasmiket csinálsz, amikre azt hitted, sosem kényszerülsz.

Italian

Poi ci sono... gli stronzi al lavoro a cui ti devi inchinare... e a volte ti ritrovi a fare cose che non ti saresti mai aspettato di fare.

Norwegian

Det fins en drittsekk på kontoret du må krype for og noen aner gjør du tin du aldri trodde du ville.

Dutch

Er is een rotzak aan het werk die je door het stof doet gaan en soms doe je dingen die je van jezelf nooit verwacht had.

Polish

W pracy... zawsze trzeba komuś bić czołem. I robisz rzeczy, o jakie byś się nie podejrzewał.

Portuguese

O imbecil que temos de aturar no trabalho... e às vezes você faz coisas que nunca pensou que faria.

Romanian

E chestia... tâmpită de la slujbă, că trebuie să te ploconeşti... şi, uneori, să faci lucruri ce nu credeai că le vei face.

Swedish

Det finns några... arsle på jobbet du måste kryper för... och ibland göra saker du aldrig trodde att du skulle göra.

Turkish

Bazen çalıştığın yerdeki bir mikroba saygı gösterir ve bazen de düşünmediğin şeyler yaparsın.