Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg beder derfor stemmeoptællerne tage opstilling ved stemmeurnerne.
German[de]
Ich ersuche nun die Auszähler, sich zu den Wahlurnen zu begeben.
Greek[el]
Ζητώ λοιπόν από τους ψηφολέκτες να πάρουν τη θέση τους δίπλα στις κάλπες.
English[en]
I would therefore ask the tellers to take up position by the ballot boxes.
Spanish[es]
Así, pues, pido a los escrutadores que ocupen sus puestos junto a las urnas.
Finnish[fi]
Pyytäisin siksi ääntenlaskijoita asettumaan paikoilleen vaaliuurnien viereen.
French[fr]
Je demande donc aux scrutateurs de prendre place près des urnes.
Dutch[nl]
Ik verzoek hen derhalve plaats te nemen bij de stembussen.
Portuguese[pt]
Solicito aos escrutinadores que tomem posição junto às urnas.
Swedish[sv]
Jag uppmanar därför rösträknarna att göra sig beredda vid valurnorna.