Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В качеството си на създател на уебсъдържание вие сте необходимата връзка между „бизнеса“ и екипите от компютърни специалисти.
Czech[cs]
Jako tvůrce webových stránek jste nenahraditelným prostředníkem mezi sférou „Business“ a týmy informatiků.
Danish[da]
En webdesigner er det uundværlige bindeled mellem driftsdelen og it-personalet.
German[de]
Als Internetdesigner sind Sie das unverzichtbare Bindeglied zwischen dem „Betrieb“ und den IT-Teams.
Greek[el]
Ως δημιουργός ιστότοπων, είστε ο απαραίτητος σύνδεσμος μεταξύ «Business» και των ομάδων ΤΠ.
English[en]
As the web designer, you are the vital link between the ‘business’ and the IT personnel.
Spanish[es]
Como conceptor web, será usted el eslabón imprescindible entre el Business y los equipos TI.
Estonian[et]
Veebisaidilooja on tegevuse eest vastutava üksuse ja IT-meeskondade vaheline asendamatu lüli.
Finnish[fi]
Verkkosivustojen ja -sovellusten suunnittelija on korvaamaton yhteyshenkilö toiminnasta vastaavien yksiköiden ja IT-yksiköiden välillä.
French[fr]
En tant que concepteur web, vous êtes le maillon indispensable entre le «Business» et les équipes IT.
Irish[ga]
Mar dhearthóir Gréasáin, is tú an nasc fíor-riachtanach idir an Gnóthas agus na foirne TF.
Hungarian[hu]
Webhelytervezőként Ön alkotja majd a szervezet szakmai tevékenysége és az IT-személyzet közötti elengedhetetlen kapcsolatot.
Italian[it]
I progettisti web sono l'indispensabile anello di congiunzione tra il personale dell'ufficio e le équipe informatiche.
Lithuanian[lt]
Žiniatinklio projektuotojas yra svarbus tarpininkas tarp verslo sektoriaus ir IT grupių.
Latvian[lv]
Jūs kā tīmekļa projektētājs esat būtisks elements starp Business un IT komandām.
Maltese[mt]
Bħala diżinjatur ta' websajts, int se tkun il-ħolqa vitali bejn il-'Business' u t-timijiet tal-IT.
Dutch[nl]
Als webontwerper bent u de onontbeerlijke schakel tussen de vragende partijen en de IT-teams.
Polish[pl]
Projektanci Web są niezbędnym łącznikiem między stroną „Business” a zespołami IT.
Portuguese[pt]
O projectista web é o elo indispensável entre as empresas e as equipas informáticas.
Romanian[ro]
În calitate de designer de site-uri și aplicații WEB, sunteți legătura indispensabilă între „Business” și echipele IT.
Slovak[sk]
Ako tvorca webových stránok ste nenahraditeľným spojením medzi „Business“ a informatickými tímami.
Slovenian[sl]
Kot oblikovalec spletnih strani je kandidat nepogrešljiv člen med „poslovno dejavnostjo“ in računalniškimi ekipami.
Swedish[sv]
Som webbdesigner är du en viktig länk mellan själva verksamheten och it-personalen.