Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا كان لدي مبراة أقلام في فصلي مرة
Bulgarian[bg]
Имах веднъж в класа си острилка.
Czech[cs]
Já jsem ořezávátko ve třídě měl.
Danish[da]
Jeg havde en blyantspidser i mit klasselokale engang.
German[de]
Ich hatte mal einen Anspitzer in meiner Klasse.
Greek[el]
Κάποτε είχα μια ξύστρα στην τάξη μου.
English[en]
I had a pencil sharpener in my class once.
Spanish[es]
Yo una vez tuve un sacapuntas en mi aula.
Finnish[fi]
Minulla oli kerran teroitin luokassani.
French[fr]
J'avais un taille-crayons dans ma salle de classe.
Croatian[hr]
Imao sam šiljilo u učionici.
Hungarian[hu]
Az én osztályomban is volt fali ceruzahegyező.
Italian[it]
Anche nella mia classe c'era un temperamatite.
Dutch[nl]
Ik had ooit'n puntenslijper in m'n klas.
Polish[pl]
Raz miałem taką ostrzałkę w klasie.
Portuguese[pt]
Já tive um afia-lápis na minha sala.
Romanian[ro]
Eu am o ascuţitoare automată în clasă.
Russian[ru]
Когда-то у меня в классе была точилка.
Slovenian[sl]
Ja, v mojem razredu je bila.
Serbian[sr]
Imao sam rezač u učionici.