Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Дял 10 – Общо 5 151 000 10 504 000 0 ВСИЧКО ОБЩО 2 050 430 000 1 996 978 262 1 934 477 627 РАЗДЕЛ I — ЕВРОПЕЙСКИ ПАРЛАМЕНТ Приходи — Собствени ресурси Дял 4 — Приходи от лица, работещи в институциите и другите органи на Съюза Глава 4 0 — Данъци и други удръжки Статия 4 0 0 — Постъпления от облагане на възнагражденията, заплатите и надбавките на членовете на институцията, длъжностните лица, другите служители и лицата, получаващи пенсия Цифри Бюджет 2020 Бюджет 2019 Резултат от изпълнението за 2018 г. 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Правно основание Протокол за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз, и по-специално член 12 от него.
Czech[cs]
Hlava 10 — celkem 5 151 000 10 504 000 0 CELKOVÝ SOUČET 2 050 430 000 1 996 978 262 1 934 477 627 ODDÍL I – EVROPSKÝ PARLAMENT Příjmy — Vlastní příjmy Hlava 4 — Příjmy od osob pracujících v orgánech a jiných institucích Unie Kapitola 4 0 — Různé daně a srážky Článek 4 0 0 — Výnosy ze zdanění platů, mezd a služebních požitků členů orgánů, úředníků, ostatních zaměstnanců a příjemců důchodů Číselné údaje Rozpočet na rok 2020 Rozpočet na rok 2019 Plnění 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Právní základy Protokol o výsadách a imunitách Evropské unie, a zejména článek 12 tohoto protokolu.
Danish[da]
Afsnit 10 — I alt 5 151 000 10 04 000 0 I ALT 2 050 430 000 1 996 978 262 1 934 477 627 SEKTION I — EUROPA-PARLAMENTET Indtægter — Egne indtægter Afsnit 4 — Indtægter fra personer, der er knyttet til EU-institutionerne og andre EU-organer Kapitel 4 0 — Diverse skatter og afgifter Artikel 4 0 0 — Provenu af skat på lønninger og godtgørelser til medlemmer af institutionen, tjenestemænd, øvrige ansatte og pensionsmodtagere Tal Budget 2020 Budget 2019 Gennemførelse 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Retsgrundlag Protokol vedrørende Den Europæiske Unions privilegier og immuniteter, særlig artikel 12.
German[de]
Titel 10 — Insgesamt 5 151 000 10 504 000 0 GESAMTBETRAG 2 050 430 000 1 996 978 262 1 934 477 627 EINZELPLAN I — EUROPÄISCHES PARLAMENT Einnahmen — Eigene Einnahmen Titel 4 — Einnahmen von Mitgliedern und Personal der Organe und sonstigen Einrichtungen der Union Kapitel 4 0 — Steuern und verschiedene Abzüge Artikel 4 0 0 — Ertrag aus der Besteuerung der Gehälter, Löhne und anderen Bezüge der Mitglieder der Organe, der Beamten, der sonstigen Bediensteten und der Ruhegehaltsempfänger Zahlenangaben Haushaltsplan 2020 Haushaltsplan 2019 Ausführung 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Rechtsgrundlagen Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Union, insbesondere Artikel 12.
Greek[el]
Τίτλος 10 — Σύνολο 5.151.000 10.504.000 0 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ 2.050.430.000 1.996.978.262 1.934.477.627 ΤΜΗΜΑ I ––ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ Έσοδα — Ίδια έσοδα Τίτλος 4 — Έσοδα προερχόμενα από πρόσωπα που συνδέονται με τα θεσμικά όργανα και τους λοιπούς οργανισμούς της Ένωσης Κεφάλαιο 4 0 — Διάφοροι φόροι και κρατήσεις Άρθρο 4 0 0 — Προϊόν του φόρου επί των μισθών, ημερομισθίων και επιδομάτων των μελών του θεσμικού οργάνου, των υπαλλήλων, του λοιπού προσωπικού και των προσώπων που λαμβάνουν σύνταξη Αριθμητικά στοιχεία Προϋπολογισμός 2020 Προϋπολογισμός 2019 Εκτέλεση 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Νομικές βάσεις Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 12.
English[en]
Title 10 — Total 5.151.000 10.504.000 0 GRAND TOTAL 2.050.430.000 1.996.978.262 1.934.477.627 SECTION I — EUROPEAN PARLIAMENT Revenue — Own resources Title 4 — Revenue accruing from persons working with the institutions and other Union bodies Chapter 4 0 — Miscellaneous taxes and deductions Article 4 0 0 — Proceeds from taxation on the salaries, wages and allowances of Members of the institution, officials, other servants and persons in receipt of a pension Figures 2020 budget 2019 budget Outturn 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Legal basis Protocol on the privileges and immunities of the European Union, and in particular Article 12 thereof.
Spanish[es]
Título 10 — Total 5 151 000 10 504 000 0 TOTAL 2 068 530 000 1 996 978 262 1 934 477 627 SECCIÓN I — PARLAMENTO EUROPEO INGRESOS — INGRESOS PROPIOS TÍTULO 4 — INGRESOS PROCEDENTES DE LAS PERSONAS VINCULADAS A LAS INSTITUCIONES Y OTROS ORGANISMOS DE LA UNIÓN CAPÍTULO 4 0 — IMPUESTOS Y RETENCIONES DIVERSOS Artículo 4 0 0 — Ingresos procedentes del impuesto sobre sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de la institución, funcionarios, otros agentes y beneficiarios de una pensión Cifras: Presupuesto 2020 Presupuesto 2019 Ejecución 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Bases jurídicas Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea, y en particular su artículo 12.
Estonian[et]
Jaotis 10 — Kogusumma 5.151.000 10.504.000 0 KÕIK KOKKU 2.050.430.000 1.996.978.262 1.934.477.627 I jagu – Euroopa Parlament Tulud — Omavahendid Jaotis 4 — Tulud institutsiooni ja muude liidu asutuste heaks töötavatelt isikutelt Peatükk 4 0 — Mitmesugused maksud ja mahaarvamised Artikkel 4 0 0 — Institutsiooni liikmete, ametnike, muude teenistujate ja pensioni saavate isikute palkade, töötasu ja hüvitiste maksustamisest laekuv tulu Arvandmed Eelarve 2020 Eelarve 2019 Täitumine 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Õiguslik alus Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokoll, eelkõige selle artikkel 12.
Finnish[fi]
Osasto 10 — Yhteensä 5.151.000 10.504.000 0 KAIKKI YHTEENSÄ 2.050.430.000 1.996.978.262 1.934.477.627 PÄÄLUOKKA I — EUROOPAN PARLAMENTTI Tulot — Omat tulot Osasto 4 — Toimielinten ja muiden unionin elinten henkilöstöön liittyvät tulot Luku 4 0 — Erilaiset verot ja pidätykset Momentti 4 0 0 — Toimielimen jäsenten, virkamiesten, muun henkilöstön ja eläkkeensaajien palkoista ja korvauksista pidätettävän veron tuotto Numerotiedot Talousarvio 2020 Talousarvio 2019 Toteutus 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Oikeusperusta Pöytäkirja Euroopan unionin erioikeuksista ja vapauksista ja erityisesti sen 12 artikla.
French[fr]
Titre 10 — Total 5 151 000 10 504 000 0 TOTAL GENERAL 2 050 430 000 1 996 978 262 1 934 477 627 SECTION I — PARLEMENT EUROPÉEN Recettes — Recettes propres Titre 4 — Recettes provenant des personnes liées aux institutions et autres organismes de l’Union Chapitre 4 0 — Taxes et retenues diverses Article 4 0 0 — Produit de l’impôt sur les traitements, salaires et indemnités des membres de l’institution, des fonctionnaires, des autres agents et des bénéficiaires d’une pension Données chiffrées Budget 2020 Budget 2019 Exécution 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Bases légales Protocole sur les privilèges et immunités de l’Union européenne, et notamment son article 12.
Hungarian[hu]
10. cím – Összesen 5.151.000 10.504.000 0 MINDÖSSZESEN 2.050.430.000 1.996.978.262 1.934.477.627 I. SZAKASZ — EURÓPAI PARLAMENT Bevételek — Saját források 4. cím — Az intézményeknél és egyéb uniós szerveknél dolgozó személyektől származó bevételek 4 0. alcím — Különböző adók és levonások 4 0 0. jogcímcsoport — A parlamenti képviselők, tisztviselők, egyéb alkalmazottak és a nyugdíjban részesülők bére, fizetése és juttatásai utáni adóbevételek Számadatok 2020. évi költségvetés 2019. évi költségvetés 2018. évi teljesítés 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Jogalap Az Európai Unió kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv és különösen annak 12. cikke.
Italian[it]
Titolo 10 — Totale 5.151.000 10.504.000 0 TOTALE GENERALE 2.050.430.000 1.996.978.262 1.934.477.627 SEZIONE I — PARLAMENTO EUROPEO Entrate — Entrate proprie Titolo 4 — Entrate provenienti dalle persone appartenenti alle istituzioni e ad altri organismi dell'Unione Capitolo 4 0 — Tasse e trattenute varie Articolo 4 0 0 — Gettito dell'imposta su stipendi, salari e indennità dei membri dell'istituzione, dei funzionari, degli altri agenti e dei beneficiari di una pensione Dati in cifre Bilancio 2020 Bilancio 2019 Esecuzione 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Basi giuridiche Protocollo sui privilegi e sulle immunità dell'Unione europea, in particolare l'articolo 12.
Latvian[lv]
10. sadaļa — Kopā 5.151.000 10.504.000 0 PAVISAM KOPĀ 2.050.430.000 1.996.978.262 1.934.477.627 I IEDAĻA — EIROPAS PARLAMENTS Ieņēmumi — Pašu resursi 4. sadaļa — Ieņēmumi no iestādēs un citās Savienības struktūrās strādājošajiem 4 0. nodaļa — Dažādi nodokļi un atskaitījumi 4 0 0. pants — Nodokļu ieņēmumi no iestādes locekļu, ierēdņu, pārējo darbinieku un pensijas saņēmēju algām un piemaksām Skaitļi 2020. gada budžets 2019. gada budžets Izpilde 2018. gadā 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Juridiskais pamats Protokols par privilēģijām un imunitāti Eiropas Savienībā un jo īpaši tā 12. pants.
Maltese[mt]
Titolu 10 — Total 5.151.000 10.504.000 0 TOTAL KUMPLESSIV 2.050.430.000 1.996.978.262 1.934.477.627 TAQSIMA I — IL-PARLAMENT EWROPEW Dħul — Riżorsi proprji Titolu 4 — Dħul minn persuni li jaħdmu mal-istituzzjonijiet u korpi oħrajn tal-Unjoni Kapitolu 4 0 — Taxxi u tnaqqis varji Artikolu 4 0 0 — Rikavat mit-tassazzjoni fuq is-salarji, il-pagi u l-allowances tal-Membri tal-istituzzjoni, tal-uffiċjali, aġenti oħra u persuni li jirċievu pensjoni Ċifri Baġit 2020 Baġit 2019 Eżitu 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Bażi ġuridika Il-Protokoll dwar il-privileġġi u l-immunitajiet tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 12 tiegħu.
Dutch[nl]
Titel 10 — Totaal 5 151 000 10 504 000 0 TOTAAL-GENERAAL 2 050 430 000 1 996 978 262 1 934 477 627 AFDELING I — EUROPEES PARLEMENT Ontvangsten — Eigen inkomsten Titel 4 — Ontvangsten afkomstig van personen die verbonden zijn aan de instellingen en andere organen van de Unie Hoofdstuk 4 0 — Diverse belastingen en inhoudingen Artikel 4 0 0 — Opbrengst van de belasting op de bezoldigingen, lonen en vergoedingen van de leden van de instelling, de ambtenaren, de andere personeelsleden en de gepensioneerden Cijfers Begroting 2020 Begroting 2019 Uitvoering 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Rechtsgronden Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Unie, met name artikel 12.
Portuguese[pt]
Título 10 — Total 5 151 000 10 504 000 0 TOTAL GERAL 2 050 430 000 1 996 978 262 1 934 477 627 SECÇÃO I — PARLAMENTO EUROPEU Receitas — Receitas próprias Título 4 — Receitas provenientes das pessoas relacionadas com as instituições e outros organismos da União Capítulo 4 0 — ENCARGOS E DESCONTOS DIVERSOS Artigo 4 0 0 — Produto do imposto sobre os vencimentos, salários e subsídios dos membros da instituição, dos funcionários, dos outros agentes e dos beneficiários de uma pensão Números Orçamento 2020 Orçamento 2019 Execução 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422 00 Bases jurídicas Protocolo relativo aos privilégios e imunidades da União Europeia, nomeadamente o artigo 12.o.
Romanian[ro]
Titlul 10 — Total 5 151 000 10 504 000 0 TOTAL GENERAL 2 050 430 000 1 996 978 262 1 934 477 627 SECȚIUNEA I — PARLAMENTUL EUROPEAN Venituri — Resurse proprii Titlul 4 — Venituri provenite de la personalul instituțiilor și al altor organisme ale Uniunii Capitolul 4 0 — Impozite și rețineri diverse Articolul 4 0 0 — Încasări din impozitul pe remunerațiile, salariile și indemnizațiile membrilor instituției, ale funcționarilor, ale celorlalți agenți și ale beneficiarilor de pensii Cifre Buget 2020 Buget 2019 Execuție 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Temei juridic Protocolul privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, în special articolul 12.
Slovak[sk]
Hlava 10 — Súčet 5.151.000 10.504.000 0 SPOLU 2.050.430.000 1.996.978.262 1.934.477.627 ODDIEL I — EURÓPSKY PARLAMENT Príjmy — Vlastné zdroje Hlava 4 — Príjmy od osôb pracujúcich v inštitúciách a v ostatných orgánoch Únie Kapitola 4 0 — Rôzne dane a odvody Článok 4 0 0 — Výnosy z daní odvádzaných z platov, miezd a príspevkov členov inštitúcie, úradníkov, ostatných zamestnancov a osôb poberajúcich dôchodok Číselné údaje Rozpočet 2020 Rozpočet 2019 Plnenie 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Právny základ Protokol o výsadách a imunitách Európskej únie, a najmä jeho článok 12.
Slovenian[sl]
Naslov 10 – skupaj 5.151.000 10.504.000 0 SKUPAJ 2.050.430.000 1.996.978.262 1.934.477.627 ODDELEK I – EVROPSKI PARLAMENT Prihodki — Lastna sredstva Naslov 4 — Prihodki od zaposlenih v institucijah in drugih organih unije Poglavje 4 0 — Razni davki in odbitki Člen 4 0 0 — Prihodki od davka na plače in prejemke članov institucije, uradnikov, drugih uslužbencev ter prejemnikov pokojnin Zneski Proračun 2020 Proračun 2019 Realizacija 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Pravna podlaga Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije, zlasti člen 12.
Swedish[sv]
Avdelning 10 — Totalt 5 151 000 10 504 000 0 TOTALSUMMA 2 050 430 000 1 996 978 262 1 934 477 627 AVSNITT I — EUROPAPARLAMENTET Inkomster — Egna inkomster Avdelning 4 — Inkomster från personer knutna till institutionerna eller andra unionsorgan Kapitel 4 0 — Skatter och diverse avdrag Artikel 4 0 0 — Inkomster från skatt på löner och andra ersättningar till institutionens ledamöter, tjänstemän, övriga anställda och personer som erhåller pension Siffror Budget 2020 Budget 2019 Genomförande 2018 81 078 390 81 667 700 68 279 422,00 Rättslig grund Protokoll om Europeiska unionens förmåner och immunitet, särskilt artikel 12.