Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوصي المقرر الخاص بأن تواصل الدول استثمارها في التعليم من أجل تغيير المواقف وتصحيح الأفكار المتعلقة بتراتبية الأعراق وتفوقها التي تروج لها الأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة، والتصدي لتأثيرها السلبي.
English[en]
The Special Rapporteur recommends that States continue to invest in education in order to transform attitudes and correct ideas of racial hierarchies and superiority promoted by extremist political parties, movements and groups and counter their negative influence.
Spanish[es]
El Relator Especial recomienda que los Estados sigan invirtiendo en educación a fin de transformar actitudes y corregir ideas de superioridad y jerarquías raciales promovidas por partidos políticos, movimientos y grupos extremistas y contrarrestar su influencia negativa.
French[fr]
Le Rapporteur spécial recommande aux États de continuer à investir dans l’éducation afin de transformer les comportements et de corriger les idées de hiérarchie et de supériorité raciales défendues par les partis politiques, mouvements et groupes extrémistes, et de neutraliser leur influence préjudiciable.
Russian[ru]
Специальный докладчик рекомендует государствам продолжать работу в сфере образования в целях изменения общественных взглядов и исправления представлений о расовой иерархии и превосходстве, пропагандируемых экстремистскими политическими партиями, движениями и группами, и борьбы с их негативным влиянием.
Chinese[zh]
特别报告员建议,各国继续进行教育投资,以转变态度,纠正极端政党、运动和团体所宣传的种族等级观念和种族优越论,抗衡他们的消极影响。