Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال, أسماك التونة هذه التي كانت متوفرة بكثرة في بحر الشمال هي الآن مفقودة تماماً.
Bulgarian[bg]
Например тази риба тон, която преди изобилстваше в Северно море, сега е ефективно изчезнала.
German[de]
Diese Thunfische etwa gab es einst überall in der Nordsee, und sie sind nun fast verschwunden.
English[en]
For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone.
Spanish[es]
Por ejemplo, este atún que solía ser tan abundante en el mar del Norte ahora ha desaparecido.
French[fr]
Par exemple, ces thons qui étaient autrefois si abondants dans la mer du Nord ont maintenant effectivement disparu.
Hebrew[he]
למשל, דגי הטונה האלה שמילאו פעם את הים הצפוני למעשה נעלמו כבר.
Hungarian[hu]
Nyoma sincs az Északi-tengerben valaha oly bőségesen élt tonhalnak.
Indonesian[id]
Misalnya, tuna ini sangat banyak di Laut Utara sekarang hampir semuanya hilang.
Italian[it]
Per esempio, questi tonni un tempo abbondavano nel Mare del Nord, ora non ce ne sono più.
Japanese[ja]
例えば こういうマグロは北海ではかつて豊富だったのに 今ではほとんどいなくなっています
Korean[ko]
예를 들어, 이 참치는 한때 북해에 아주 풍부했었죠. 지금은 사실상 사라져버렸습니다.
Dutch[nl]
Deze tonijn die ooit zo overvloedig in de Noordzee voorkwam, is daar nu effectief verdwenen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, estes atuns que em tempos abundavam no Mar do Norte hoje em dia já não existem.
Romanian[ro]
De exemplu, acest ton care era odată atât de abundent în Marea Nordică aproape că a dispărut.
Russian[ru]
Например, тунец, некогда в изобилии обитавший в Северном море, сейчас совсем не встречается.