Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد كتبت هذا في تقريري " ASH "
Bulgarian[bg]
Дори го отбелязах на моят компютър.
Bosnian[bs]
To sam i zabilježila.
Czech[cs]
Dokonce jsem si to i zapsala.
Danish[da]
Jeg noterede det endda i min computer.
German[de]
Das hielt ich sogar per Computer fest.
Greek[el]
Το είχα μάλιστα σημειώσει αυτό στον υπολογιστή μου.
English[en]
I even noted that in my computer.
Spanish[es]
Hasta lo anoté en mi computadora.
Finnish[fi]
Tein siitäkin merkinnän koneelleni.
French[fr]
Je l'ai même inscrit dans mon ordinateur.
Croatian[hr]
To sam i zabilježila.
Indonesian[id]
Aku bahkan mencatat bahwa di komputer saya.
Dutch[nl]
Ik heb dat zelfs in mijn computer gezet.
Polish[pl]
Zanotowałam to nawet w moim komputerze.
Portuguese[pt]
Até anotei isso no computador.
Romanian[ro]
Chiar am notat lucrul ăsta în computer.
Slovak[sk]
Dokonca som si to aj zapísala.
Slovenian[sl]
To sem tudi zabeležila.
Swedish[sv]
Jag antecknade det till och med på datorn.
Turkish[tr]
Bilgisayarıma da yazdım hatta.