Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dieses komplexe Zusammenspiel zwischen Ameisenkolonien, ihren das Gehirn manipulierenden Parasiten und anderen Pilzen, die der Kolonie helfen können, zeigt, dass es notwendig ist, soziale Insekten unter natürlichen Bedingungen zu studieren."
English[en]
This complex interaction between ant colonies, their brain-manipulating parasites, and other fungi capable of lending assistance to the colony underscores the need to study social insects under natural conditions.'
Spanish[es]
Esta interacción compleja entre colonias de hormigas, sus parásitos manipuladores y otros hongos capaces de favorecer a la colonia pone de manifiesto la necesidad de estudiar los insectos sociales en condiciones naturales.»
French[fr]
Cette interaction complexe entre les colonies de fourmis, leurs parasites manipulateurs de cerveaux et les autres champignons pouvant venir en aide à la colonie souligne bien l'importance de l'étude des insectes sociaux dans des conditions naturelles.»
Italian[it]
Questa complessa interazione tra le colonie di formiche, i parassiti che manipolano il loro cervello e altri funghi capaci di prestare assistenza alla colonia, sottolinea la necessità di studiare gli insetti sociali in condizioni naturali."
Polish[pl]
Ta złożona interakcja między koloniami mrówek, pasożytami manipulującymi mózgami mrówek i innymi grzybami, potrafiącymi pomóc kolonii, podkreśla potrzebę prowadzenia badań nad owadami społecznymi w warunkach naturalnych".