Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Солени сосове, Чътни [подправки] и Паста, Соев сос, Сос тартар, Сосове на прах
Czech[cs]
Slané omáčky, Čatní [chuťové přísady] a Těstoviny, Sójová omáčka, Tatarská omáčka (původní), Omáčky v prášku
Danish[da]
Salte saucer, Chutneyer [krydderitilbehør] og Pasta, Sojasauce, Tatarsaucer, Saucepulvere
German[de]
Salzige Soßen, Chutneys [Würzmittel] und Pasten, Sojasoße, Remoulade, Soßenpulver
Greek[el]
Αλμυρές σάλτσες, Τσάτνι [καρύκευματα] και Ζυμαρικά, Σάλτσα πικάντικη από σόγια, Σάλτσα ταρτάρ, Παρασκευάσματα σε μορφή σκόνης για σάλτσες
English[en]
Savoury sauces, chutneys and pastes, soy sauce, tartar sauce, sauce powders
Spanish[es]
Salsas saladas, Chutney [condimento] y Pastas, Salsa de soja, Salsa tártara, Polvos para salsas
Estonian[et]
Soolased kastmed, Chutney (terav vürtsikaste või marinaad) [maitseained] ja Toidupastad, Sojakaste, Tartar kaste, Kastmepulbrid
Finnish[fi]
Suolaiset kastikkeet, Chutney [maustekastike] ja Tahnat, Soijakastike, Tartarkastike, Kastikejauhe
French[fr]
Sauces salées, Chutneys [condiments] et Pâtes, Sauce soja, Sauce tartare, Poudres pour sauces
Croatian[hr]
Slani umaci, Chutneys [indijski umaci od mješavine začina, povrća ili voća] i Tijesta, Sojin umak, Tartar umak, Umak u prahu
Hungarian[hu]
Sós szószok, Chutney [fűszeres ízesítő] és Élelmészer tészták, Szójaszósz, Tartármártások, Mártásporok
Italian[it]
Salse salate, Chutney [condimenti] e Paste alimentari, Lievito in compresse non per uso medico, Salsa tartara, Polveri per salse
Lithuanian[lt]
Sūrieji padažai, Tirštieji uždarai su vaisiais [prieskoniai] ir Maistinės tešlos, Sojų padažas, Totoriškas padažas, Padažų milteliai
Latvian[lv]
Sāļās mērces, Čatnijs [garšviela] un Pārtikas pasta, Sojas mērce, Tartara mērce, Mērču pulveri
Maltese[mt]
Zlazi melħin, Ċatni, kondimenti u Pejst ta' l-ikel, Zlazi tas-soja, Zalza tartara, Trab taz-zlazi
Dutch[nl]
Zoute sauzen, Chutney [gekruide saus] en Pasta' s, Sojasaus, Saus (Tartaar -), Poeders voor sausen
Polish[pl]
Słone sosy, Chutney [ostry, gęsty sos] i Pasty spożywcze, Sos sojowy, Sos tatarski, Sosy w proszku
Portuguese[pt]
Molhos salgados, Chutneys [condimentos] e Pastas, Molho de soja, Molho tártaro, Molhos em pó
Romanian[ro]
Sosuri sărate, Chutneys [condimente] şi Paste, Sos de soia, Sos tartar, Praf de sosuri
Slovak[sk]
Slané omáčky, Chutneys [koreniny] a Cestoviny, Sójová omáčka, Tatárska omáčka, Omáčky v prášku
Slovenian[sl]
Slane omake, Chutneys (aromatična tradicionalna indijska omaka s koščki sadja ali zelenjave) in Kaše, Sojina omaka, Tatarska omaka, Omake v prahu
Swedish[sv]
Salta såser, Chutney [mattillbehör] och Pastor, Sojasås, Tartarsås, Såspulver