Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лин е призовал останалите членове, да използват рицина в техните щати.
Czech[cs]
Lynch členy nabádal, aby ricin šířili po volebních místnostech v okolí.
Danish[da]
Lynch har opfordret andre til at sprede ricin i deres delstater.
German[de]
Lynch drängte andere, Rizin in Wahllokalen in ihren Staaten zu verteilen.
Greek[el]
Ο Λιντς παρότρυνε τα άλλα μέλη να διασπείρουν ρικίνη σε όλες τις κάλπες.
English[en]
Lynch urged other members to spread ricin at polls in their respective states.
Spanish[es]
Lynch instó a otros miembros a dispersar ricina por las mesas electorales de sus respectivos estados.
Finnish[fi]
Lynch yllytti jäseniä levittämään risiiniä osavaltioidensa äänestyspisteillä.
French[fr]
Lynch a incité les autres à répandre la ricine dans leurs états respectifs.
Hebrew[he]
לינץ'דחק באחרים לפזר ריצין בקלפיות שבמדינות שלהם.
Croatian[hr]
Lynch je pozvao i ostale članove da zatruju birališta u svojim državama.
Hungarian[hu]
Lynch ösztönözte a többieket a ricin terjesztésére a szavazóhelyiségeknél a saját államaikban.
Italian[it]
Lynch li ha esortati tutti a diffondere la ricina ai seggi nei loro Stati.
Norwegian[nb]
Lynch oppfordret andre til å spre ricin i valglokaler i delstatene sine.
Dutch[nl]
Lynch wilde dat anderen ook ricine verspreidden in hun staat.
Polish[pl]
Lynch namawiał innych, by rozprzestrzenili rycynę w swoich stanach.
Portuguese[pt]
O Lynch apelou aos outros membros que espalhassem ricina nesses estados.
Romanian[ro]
Lynch a cerut altor membri să răspândească ricin la centrele de votare în statele lor.
Swedish[sv]
Lynch uppmanade andra att sprida ricin i vallokaler i sina delstater.
Turkish[tr]
Lynch diğer üyelere kendi eyaletlerinde risin saldırısı yapmalarını söylemiş.
Chinese[zh]
自由 捍卫者 林奇 让 其他 成员 在 各自 州 的 投票站