Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
The fear of the enemy within caused some to suspect that Jehovah’s people were spies or were Communists, and this brought some pressure on the small group of brothers in this land.
Spanish[es]
El temor de los enemigos en el interior hizo que algunos sospecharan que los del pueblo de Jehová eran espías o eran comunistas, y esto impuso alguna presión al grupito de hermanos que había en este país.
French[fr]
La crainte de l’infiltration ennemie à l’intérieur du pays amena certaines personnes à suspecter les Témoins de Jéhovah d’être des espions ou des communistes, ce qui causa bien des difficultés au petit groupe de frères dans ce pays.
Italian[it]
Il timore del nemico all’interno indusse alcuni a sospettare che i testimoni di Geova fossero spie o comunisti, e questo causò una certa pressione sul piccolo gruppo di fratelli in questo paese.
Japanese[ja]
敵に対する恐怖心のために,ある人々はエホバの民がスパイではないか,あるいは共産主義者ではないかと疑いました。 それゆえ,フィリピンに少数いた兄弟たちに圧力が掛かったのです。
Korean[ko]
적에 대한 두려움은 어떤 사람들로 하여금 여호와의 백성이 간첩이거나 공산주의자들이라는 생각을 갖게 하였으며, 이러한 일은 이 나라에 있는 형제들의 작은 집단에 얼마간 압력을 가져왔다.
Dutch[nl]
De vrees voor de vijand in het land zelf bracht sommigen ertoe Jehovah’s dienstknechten ervan te verdenken spionnen of communisten te zijn, en hierdoor kwam de kleine groep broeders in dit land aan druk bloot te staan.
Portuguese[pt]
O medo da infiltração do inimigo no país fez que certas pessoas suspeitassem que o povo de Jeová eram espiões ou comunistas, o que trouxe muita dificuldade para o pequeno grupo de irmãos nessa ilha.