Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنقضي اليوم في إستعراض الحب وبعد ذلك نذهب إلى ملهي " انا وصديقي ".
Bulgarian[bg]
После ще отидем до клуба на едни мои приятели.
Bosnian[bs]
Provescemo dan na Paradi ljubavi a onda idemo u klub mog drugara.
Czech[cs]
Strávíme den na Love Parade a pak půjdeme do klubu mých přátel.
Danish[da]
Vi tilbringer dagen ved the Love Paraden og derefter tager vi ud til min vens klub.
Greek[el]
Θα περασουμε την μερα μας στη Lονe Ρarade και μετα θα παμε στο κλαμπ ενος φιλου.
English[en]
We spend the day at the Love Parade and then we go to my friend's club.
Spanish[es]
Pasamos el día en el Love Parade y luego en el club de un amigo.
Estonian[et]
Me veedame päeva Love Paradel ja läheme siis minu sõbra klubisse.
Persian[fa]
ما تمام روز رو در همايش سپري ميکنيم و بعد ميريم به کلوپ دوست من
Finnish[fi]
Vietämme päivän Love Paradessa ja menemme sitten ystäväni klubille.
French[fr]
On va à la Love Parade et le soir, on ira dans la boîte d'un copain.
Hebrew[he]
נבלה את היום במצעד האהבה ואז נלך למועדון של חברה שלי.
Indonesian[id]
Kami menghabiskan hari ini di Love Parade dan kemudian kita pergi ke klub teman saya.
Icelandic[is]
Viđ byrjum á Love Parade og förum svo á klúbb vinar míns.
Dutch[nl]
We brengen de dag door bij de Love Parade en daarna gaan we naar de club van mijn vriend.
Polish[pl]
Spędzimy jeden dzień na Paradzie Miłości, a potem pójdziemy do klubu mojego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Ficamos o dia na Love Parade e depois vamos para o Clube do meu amigo.
Romanian[ro]
Vom petrece ziua la Love Parade şi după aia mergem la clubul prietenilor mei.
Slovenian[sl]
En dan bova na Love Parade, potem greva v prijateljev klub.
Serbian[sr]
Provescemo dan na Paradi ljubavi a onda idemo u klub mog drugara.
Swedish[sv]
Vi går på kärleksmarschen på dagen och till mina vänners klubb på kvällen.
Turkish[tr]
Sevgi Yürüyüşünde günü geçiririz ve sonra arkadaşımın kulübüne gideriz.