Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen ikke også af den opfattelse, at der i mange tilfælde for hurtigt bliver udskrevet medicin med metylfenidat til børn?
German[de]
Ist die Kommission nicht auch der Ansicht, dass in vielen Fällen die Verschreibung von Methylphenidat-Medikamenten an Kinder vorschnell erfolgt?
Greek[el]
Συμμερίζεται η Επιτροπή την άποψη ότι σε πολλές περιπτώσεις η χορήγηση σε παιδιά φαρμάκων που περιέχουν μεθυλφαινιδάτη γίνεται υπερβολικά γρήγορα;
English[en]
Is the Commission not also of the opinion that, in many cases, methylphenidate drugs are prescribed too hastily for children?
Spanish[es]
¿No opina la Comisión que, en muchos casos, la prescripción de medicamentos a base de metilfenidato a niños no está lo suficientemente meditada?
Finnish[fi]
Yhtyykö komissio näkemykseen, että metyylifenidaattilääkkeitä määrätään lapsille usein liian hätäisesti?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas que, dans bien des cas, la prescription à des enfants de médicaments contenant du méthylphénidate intervient trop rapidement?
Italian[it]
Non ritiene la Commissione che in molti casi ai bambini si prescrivano farmaci a base di metilfenidato in modo troppo precipitoso?
Dutch[nl]
Is de Commissie niet ook van mening dat artsen in veel gevallen voorbarig geneesmiddelen met methylfenidaat voorschrijven aan kinderen?
Portuguese[pt]
Não considerará a Comissão que, em muitos casos, a prescrição de medicamentos com metilfenidato a crianças se processa de modo precipitado?
Swedish[sv]
Håller inte kommissionen med om att läkemedel med metylfenidat i många fall förskrivs till barn alltför snart?