Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظن بأنها كانت ميزانية التعويضات
Bulgarian[bg]
Предполагам, че не е било пенсионен фонд.
Czech[cs]
Počítám, že se netýkal důchodů.
Danish[da]
Jeg gætter på, at det ikke var pensionsfonden.
German[de]
War wohl kein Rentenfonds.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι δεν ήταν τα συνταξιοδοτικά κεφάλαια.
English[en]
I'm guessing it wasn't the pension fund.
Spanish[es]
Supongo que no era el Fondo de pensión.
Persian[fa]
فکر میکنم سرمایه حقوق نبودش.
Finnish[fi]
Ei tainnut olla kyse eläkerahastosta.
French[fr]
Ce n'était pas le fonds de pension.
Hebrew[he]
אני מניח שזה לא היה קרן פנסיה.
Croatian[hr]
Ja sam guessing nije bio mirovinski fond.
Hungarian[hu]
Gondolom nem a nyugdíjalap volt.
Indonesian[id]
Kukira itu bukan dana pensiunan.
Italian[it]
Scommetto che non era il fondo pensione.
Korean[ko]
연금 펀드가 아니었겠군요
Macedonian[mk]
Претпоставувам дека не беше пензискиот фонд.
Dutch[nl]
Ik gok dat het niet het pensioenfonds was.
Polish[pl]
Domyślam się, że nie chodziło o fundusz emerytalny.
Portuguese[pt]
Imagino que não era o fundo de pensão.
Romanian[ro]
Nu erau fondurile pentru pensii.
Russian[ru]
Я предполагаю, что то был не пенсионный фонд.
Slovak[sk]
Tipujem, že to nebol dôchodkový fond.
Slovenian[sl]
Najbrž v njej niso bili pokojninski skladi.
Serbian[sr]
Mislim da se nije radilo o isplati penzija.
Swedish[sv]
Det var inte pensionsfonden, va?
Turkish[tr]
Sanırım emeklilik fonuyla pek alakası yoktu.
Vietnamese[vi]
Tôi đoán đó không phải quỹ lương hưu.