Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى المدة التي تم مهرب المخدرات ؟
Bulgarian[bg]
От колко време си наркотрафикант?
Czech[cs]
Takže odkdy pašuješ drogy?
Danish[da]
Hvor længe har du solgt narko?
Greek[el]
Πόσο καιρό διακινείς ναρκωτικά;
English[en]
So how long you been a drug trafficker?
Spanish[es]
Así que, ¿cuánto hace que eres traficante de drogas?
Persian[fa]
چند وقته قاچاق مواد ميکني ؟
Finnish[fi]
Kuinka kauan olet ollut huumekauppias?
Croatian[hr]
Kako dugo već švrecaš drogu?
Hungarian[hu]
Tehát mióta vagy drogkereskedő?
Indonesian[id]
Jadi berapa lama kau seorang pengedar narkoba?
Norwegian[nb]
Hvor lenge har du vært dophandler?
Dutch[nl]
Hoe lang smokkel je al drugs?
Polish[pl]
Więc od kiedy szmuglujesz narkotyki?
Portuguese[pt]
Então, há quanto tempo é traficante de drogas?
Romanian[ro]
De cât timp eşti traficant de droguri?
Russian[ru]
И давно ты стал наркокурьером?
Slovenian[sl]
Kako dolgo si že prekupčevalec z mamili?
Albanian[sq]
Sa kohë ke që punon si trafikant droge?
Serbian[sr]
Koliko dugo već švrecuješ drogu?
Swedish[sv]
Så, hur länge har du handlat med droget?
Turkish[tr]
Ne zamandır uyuşturucu satıyorsun?