Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вятърът отвява светлината, сянката на листата.
Czech[cs]
Vítr pohyboval světlem a stíny listů.
Greek[el]
Με τον άνεμο να φυσά το φως, τη σκιά των φύλλων.
English[en]
With the wind blowing the light, the shadow of leaves.
Spanish[es]
Con el viento soplando la luz, la sombra de las hojas.
Finnish[fi]
Tuuli puhaltaa valoa. Lehtien varjoja.
French[fr]
La légère brise du matin, l'ombre du feuillage.
Hebrew[he]
הרוח מנופפת את האור, צל של עלים,
Croatian[hr]
Vjetar otpuhuje svjetlo, sjene lišća.
Hungarian[hu]
A szélben játszottak a fények, a levelek árnyéka.
Italian[it]
Il vento soffiava leggermente, l'ombra delle foglie.
Polish[pl]
Wiatr przywiewał światło, liście rzucały cień.
Portuguese[pt]
O vento a agitar a luz, a sombra das folhas.
Swedish[sv]
Vinden blåste ljuset. Lövens skugga.