Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنضف الفشل الكلوي إلى قائمة الأعراض
Czech[cs]
OK, přidáme selhání ledvin do seznamu příznaků.
German[de]
Okay, nehmen wir Nierenversagen mit auf die Liste der Symptome.
Greek[el]
Ας προσθέσουμε την νεφρική ανεπάρκεια στη λίστα μας.
English[en]
Okay, let's add kidney failure to our list of symptoms.
Spanish[es]
Muy bien, agreguemos falla renal a nuestra lista de síntomas.
Persian[fa]
خيلي خب ، بيايد از کار افتادن کليه ها رو به ليست علائم اضافه کنيم
French[fr]
Bien, ajoutons défaillance rénale à nos symptomes.
Hebrew[he]
בסדר, בואו נוסיף כשל כלייתי לרשימת התסמינים שלנו.
Croatian[hr]
OK, dodajmo prekid rada bubrega našoj listi simptoma.
Hungarian[hu]
Oké, adjuk a veseelégtelenséget a tünetek közé.
Italian[it]
Ok, aggiungiamo l'insufficienza renale ai nostri sintomi.
Dutch[nl]
Goed, laat ons nierfalen toevoegen aan zijn lijst van symptomen.
Polish[pl]
Ok, dodajmy do listy symptomów niewydolność nerek.
Portuguese[pt]
Vamos adicionar a falha dos rins à nossa lista de sintomas.
Romanian[ro]
Să adăugăm căderea rinichilor pe lista noastră de simptome.
Slovak[sk]
Fajn, takže pridajme zlyhanie obličiek do nášho zoznamu symptómov.
Slovenian[sl]
Dodajmo odpoved ledvic na seznam simptomov.
Serbian[sr]
OK, dodajmo prekid rada bubrega našoj listi simptoma.
Swedish[sv]
Lägg till njurproblem till symptomen.
Thai[th]
โอเค, เพิ่มตับวาย ไปในลิสต์อาการของเค้า
Turkish[tr]
Tamam, böbrek yetmezliğini semptom listemize ekleyelim.