Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mange sprogskoler bliver lukket, og undervisning på marisk er kun tilladt på de første trin af grundskolen.
German[de]
Schulen, in denen Unterricht in der Landessprache stattfindet, werden geschlossen, die Bildung in der Sprache Marij wird nur in den Primarstufen der Grundschule gestattet, und in der Verwaltung darf nur Russisch benutzt werden.
Greek[el]
Κλείνονται σχολεία όπου διδάσκεται η γλώσσα των Mari, και η εκπαίδευση στη γλώσσα των Mari επιτρέπεται μόνο στις πρώτες τάξεις του Δημοτικού.
English[en]
Mari language schools are being closed down, and education in the Mari language is only allowed in the primary levels of elementary education.
Spanish[es]
Las escuelas que enseñan la lengua mari se están cerrando, y la educación en esa lengua solo se permite en los primeros cursos de la enseñanza elemental.
Finnish[fi]
Marinkielisiä kouluja lakkautetaan, ja marinkielinen koulutus on sallittua ainoastaan peruskoulun ensimmäisillä luokilla.
French[fr]
Les écoles en langue mari sont fermées les unes après les autres et l’éducation dans la langue mari est uniquement autorisée aux premiers niveaux de l’éducation élémentaire.
Dutch[nl]
Scholen waar in het Mari wordt lesgegeven worden gesloten, en onderwijs in het Mari is alleen toegestaan in de laagste klassen van het basisonderwijs.
Portuguese[pt]
As escolas que ensinam a língua Mari estão a ser fechadas e o ensino nessa língua só é permitido nos níveis primários do ensino básico.
Swedish[sv]
Mariskspråkiga skolor håller på att stängas, och utbildning på mariska tillåts endast på grundskolans lägsta nivåer.