Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Regionale handelsblokke kan føre til, at ikke-medlemmer udelukkes, og der er fare for, at et enkelt og meget stærkt land kommer til at dominere frihandelsområdet.
German[de]
Regionale Handelsblöcke können die Ausgrenzung von Nicht-Mitgliedern bedeuten, und es besteht die Gefahr, dass ein sehr starkes Land eine dominierende Stellung innerhalb einer Freihandelszone einnimmt.
Greek[el]
Οι περιφερειακοί εμπορικοί συνασπισμοί ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα την αποξένωση των μη μελών, ενώ είναι υπαρκτός ο κίνδυνος κυριαρχίας της ισχυρότερης χώρας επί των υπολοίπων μελών της ΖΕΣ.
English[en]
Regional trade blocs may alienate non-members, and there is the danger of one very strong country dominating the FTA.
Spanish[es]
Los bloques de comercio regionales podrían provocar el alejamiento de los países no pertenecientes a los mismos; por otro lado, existe el peligro de que un país muy poderoso domine la zona de libre comercio.
Finnish[fi]
Alueelliset kaupparyhmittymät voivat torjua niihin kuulumattomia toimijoita, ja on olemassa vaara, että yksi erittäin voimakas valtio dominoi vapaakauppa-aluetta.
French[fr]
Des parties tierces peuvent se trouver mises à l'écart de blocs commerciaux régionaux et le risque existe qu'un pays très puissant domine la zone de libre‐échange.
Italian[it]
I blocchi commerciali regionali possono allontanare i non membri e v’è il rischio che un paese molto potente domini la ZLS.
Dutch[nl]
Regionale handelsblokken kunnen niet-leden van zich vervreemden en er bestaat het gevaar dat een erg sterk land de VHZ overheerst.
Portuguese[pt]
Os blocos comerciais regionais podem pôr os não membros à margem e existe o perigo de que a zona de comércio livre seja dominada por um país muito forte.
Swedish[sv]
Regionala handelsblock kan stöta bort icke-medlemmar, och det finns en risk för att ett mycket starkt land dominerar inom frihandelsområdet.