Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Parternes argumenter om en kraftig krydselasticitet ændrer således ikke ved Kommissionens analyse af den samlede elasticitet på markedet.
German[de]
Die Argumente der Parteien in Bezug auf eine starke Kreuzelastizität beschränken also die Analyse der Kommission in Bezug auf die Gesamtelastizität des Marktes in keiner Weise.
Greek[el]
Τα επιχειρήματα των μερών σχετικά με μια ισχυρή διασταυρούμενη ελαστικότητα δεν επηρεάζει, συνεπώς, κατά κανένα τρόπο την ανάλυση της Επιτροπής σχετικά με τη συνολική ελαστικότητα της αγοράς.
English[en]
The parties' arguments concerning substantial cross-elasticity therefore in no way affect the Commission's analysis concerning the total elasticity of the market.
Spanish[es]
Los argumentos de las partes relativos a una fuerte elasticidad cruzada no afectan, pues, de ningún modo al análisis de la Comisión referente a la elasticidad total del mercado.
Finnish[fi]
Osapuolten väitteet voimakkaasta ristijoustosta eivät siis vaikuta lainkaan komission analyysiin markkinoiden kokonaisjoustavuudesta.
French[fr]
Les arguments des parties concernant une forte élasticité croisée n'affectent donc en rien l'analyse de la Commission concernant l'élasticité totale du marché.
Italian[it]
Le argomentazioni addotte dalle parti in merito a una forte elasticità incrociata non riguardano in alcun modo l'analisi della Commissione sull'elasticità totale del mercato.
Dutch[nl]
De argumenten van de partijen aangaande een sterke kruiselasticiteit vormen dan ook op geen enkele wijze een weerlegging van de analyse van de Commissie betreffende de totale elasticiteit van de markt.
Portuguese[pt]
Os argumentos das partes no que se refere a uma forte elasticidade cruzada não afectam assim de forma alguma a análise da Comissão relativa à elasticidade total do mercado.
Swedish[sv]
Parternas argument att det skulle råda en hög korselasticitet påverkar därför inte på något sätt kommissionens analys av den totala efterfrågeelasticiteten.