Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Параграф 38 В кризисна ситуация ЕЦБ автоматично предоставя на Единния съвет по преструктуриране разширен обем релевантна информация, като отбелязва в IMAS наличието на „ разширена информация “.
Czech[cs]
4 Bod 38 V krizové situaci ECB automaticky zpřístupňuje SRB rozšířený soubor příslušných informací aktivací „ upozornění na rozšířený objem informací “ v IMAS.
Danish[da]
Punkt 38 I en krisesituation stiller ECB automatisk et udvidet sæt relevante oplysninger til rådighed for Den Fælles Afviklingsinstans, som markeres med et " flere oplysninger-flag " i IMAS.
German[de]
Textziffer 38 In Krisensituationen stellt die EZB dem SRB automatisch weitreichendere relevante Informationen bereit, indem sie im IMAS ein Kennzeichen ( „ enhanced information flag “ ) hinterlegt.
Greek[el]
Σημείο 38 Σε κατάσταση κρίσης, η ΕΚΤ καθιστά αυτομάτως διαθέσιμο στο ΕΣΕ ένα εκτεταμένο σύνολο σχετικών πληροφοριών, ενεργοποιώντας στο IMAS μια « σημαία ενισχυμένων πληροφοριών » ( enhanced information flag ).
English[en]
Paragraph 38 In a crisis situation, the ECB automatically makes an extended set of relevant information available to the SRB by setting an “ enhanced information flag ” in IMAS.
Spanish[es]
Apartado 38 En una situación de crisis, el BCE pone automáticamente a disposición de la JUR un amplio conjunto de información relevante, activando para ello una alerta de información reforzada en el SGI.
Estonian[et]
Punkt 38 Kriisiolukorras teeb EKP ühtsele kriisilahendusnõukogule automaatselt kättesaadavaks laiendatud teabekogumi, mis tähistatakse IMASis vastavalt.
Finnish[fi]
Kohta 38 Kriisitilanteessa EKP lisää automaattisesti olennaisia tietoja valvontatietojen hallintajärjestelmään. Yhteinen kriisinratkaisuneuvosto pääsee järjestelmään tehdyn lisätietomerkinnän kautta tarkastelemaan näitä tietoja.
Hungarian[hu]
38. bekezdés Az EKB az IMAS közvetítésével a válsághelyzetben relevánsnak tekintett további információkat bocsát automatikusan az ESZT rendelkezésére az IMAS-on elhelyezett „ kiemelt információs jelölő ” segítségével.
Italian[it]
Paragrafo 38 In una situazione di crisi, la BCE mette a disposizione del Comitato di risoluzione unico un ampio insieme di informazioni pertinenti in modo automatico, impostando la modalità “ potenziamento delle informazioni ” ( enhanced information flag ) nell ’ IMAS.
Latvian[lv]
38. punkts ECB krīzes situācijā automātiski nodod VNV rīcībā paplašinātu atbilstošas informācijas kopumu, uzstādot IMAS " paplašinātas informācijas karodziņu ".
Dutch[nl]
Paragraaf 38 In een crisissituatie stelt de ECB automatisch een uitgebreide informatieset ter beschikking aan het GAR door in het IMAS de functie " enhanced information " in te schakelen.
Polish[pl]
Punkt 38 Wsytuacjach kryzysowych EBC automatycznie udostępnia rozszerzony zbiór informacji przez ustawienie w systemie IMAS odpowiedniego oznaczenia ( enhanced information flag ).
Portuguese[pt]
Parágrafo 38 Numa situação de crise, o BCE disponibiliza automaticamente ao CUR um conjunto alargado de informação pertinente, ativando uma bandeira indicativa de disponibilização de informação aprofundada no IMAS.
Romanian[ro]
Punctul 38 Într-o situație de criză, BCE pune în mod automat la dispoziția Comitetului unic de rezoluție un set extins de informații relevante, semnalând informațiile suplimentate în IMAS.
Slovak[sk]
Bod 38 V prípade krízy ECB automaticky sprístupňuje SRB rozšírený súbor relevantných informácií nastavením „ symbolu rozšírených informácií “ vsystéme IMAS.
Slovenian[sl]
Odstavek 38 ECB v kriznih razmerah Enotnemu odboru za reševanje samodejno omogoči dostop do razširjenega sklopa informacij, in sicer tako, da jih v sistemu IMAS označi kot » razširjene informacije «.
Swedish[sv]
Punkt 38 I en krissituation lämnar ECB till SRB automatiskt ytterligare information som anses vara relevant. Denna information markeras med en " utökad informationsflagga " i IMAS.